马修还
安妮,快到们这儿来。安妮,安妮,们缺个玩伴。’——可还是不出去好。要是人家非要你与它们分开不可,还要爱它们不管用,是不是?憋着不去爱是件多难事,是不是?原以为自己能待在这里,那时挺高兴。心想:有那多东西让来爱,没有什可以阻挡去爱。可这场短暂梦做完,只得听天由命。所以不想出去,免得又要违背天命。请问,窗台板上那株老鹳草类植物叫什名字?”
“有苹果香天竺葵。”
“哦,不是指通常名字,是说你们给它取什名字。你们就没给它取过名?那能不能给它取个?可不可以把它叫做——让想想——待在这儿时候,可不可以叫它鲍妮?哦,请让这叫吧!”
“老天爷,才不操那份心哩。可你怎会想到给天竺葵取名字呢?”
“哦,就爱东西有名有号,就算是天竺葵也得有。这样听起来它们更像是人。你知不知道,光叫它天竺葵,而没有别称呼,那是会伤它感情?换你,人家老叫你‘女人’,而不称呼你名字,你就不愿意。对,就叫它鲍妮。今儿早晨,就给卧室窗外那株樱桃树取名。管它叫‘白雪皇后’,因为它浑身雪白雪白。自然啰,它不会年四季都在开花,但你可以想象它花开不败,是不是?”
“这辈子就没见过、听说过像她这样孩子,”玛丽拉嘟嘟哝哝着,往地窖取土豆去,权作脱身之计,“就像马修说,她倒真有趣。已在纳闷:不定她接下去又会说些什。她会在身上施魔咒。这不,她已经把马修给迷住。瞧他昨晚出去时候给说,即使没有明说,意思再清清楚楚,明白不过。但愿他也和别男人样,心里想什,股脑儿全倒出来就好。说出来就能拿话驳他,再给他讲道理,让他信服。可是个人屁话没句,只露出点表情,这样人,你能拿他怎办?”
玛丽拉从地窖回来时,安妮双手托着下巴眼睛望着天空,又陷入沉思。直到吃早中饭时,玛丽拉才搭理她。
“想今儿下午可以用下母马和车子吧,马修?”玛丽拉问道。
马修点点头,又瞧瞧安妮,显得闷闷不乐。玛丽拉补句,打断他沉思。她冷冷地说:
“要坐车去白沙镇,把事儿给断。要带安妮起去,斯潘塞太太可能会作出安排,很快就送她回新瓦斯科舍。你茶点已准备下,会准时回来挤牛奶。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。