“哪种消息？”
“太危险了。”
马内科太太走来走去，玛丽洛尔感觉到她的失落烘烤着整个房间。“走吧。”她郁闷地说，“都走吧。”
“吕埃勒夫人说：‘不要感情用事。我们休息一周或两周，等待水落石出。’”
玛丽洛尔很好奇，于贝尔·巴赞戴着铜面具，孩子似的活泼好动，而且有被碾碎的昆虫一样的口臭，他们能把人关在哪儿？和她父亲一样被关在“酒店”里？他们也在那里写信向家人描述美味的饭菜和神奇的大树吗？面包师的妻子说他们被送进山里露营。杂货店的老板娘说他们被送去俄国的尼龙厂。但是在玛丽洛尔看来他们更像是消失了。士兵用口袋套住想要搬走的人，电他，然后，那个人就不见了，人间蒸发。被赶到另一个世界去了。
玛丽洛尔一路闻着马内科太太汤的香味走过草坪广场，转到图书馆后面。她端着热汤盆站在壁龛外等马内科太太敲门。
马内科太太问：“巴赞先生在哪儿？”
“肯定是搬走了。”图书管理员遮遮掩掩地回答。
“于贝尔·巴赞能搬到哪儿去呢？”
“我不知道，马内科夫人。不好意思，很冷的。”
玛丽洛尔在脑子里慢慢地把这座小城移进楼上的模型里。街道一条接一条地被清空。现在，每次外出，她都能感觉到上方每一扇窗的存在，那种寂静暗潮涌动、异乎寻常。她猜，这就是一只从洞里钻出来的小老鼠所感受到的：不管头顶上盘旋着什么东西，也要闯进外面叶片舒展的草甸。
门关上了。马内科太太在诅咒。玛丽洛尔想起于贝尔·巴赞讲过的故事：可怜的海沫妖怪、拖着鱼尾的美人鱼、英国人围城的传奇。“他会回来的。”马内科太太对玛丽洛尔说，但听起来更像安慰她自己。可是第二天于贝尔·巴赞也没出现。也许再等一天。
新的聚会只有一半的人参加。
“他们会认为他在帮我们做事？”埃布拉尔夫人小声说。
“他帮过我们吗？”
“我觉得他带着消息。”
