没有知会守卫便擅自行动。
赖床。
施瓦岑贝格夫人——就是她。弗雷德里克家电梯里的那个犹太女人。数着数着，她的手指不够用了。
被问候的时候闭眼。
攒干面包片。
福尔克海默无动于衷。油漆桶底的液体，即便有毒，也被喝干了。维尔纳有多久没有听见女孩的声音了？所有的波段上都没有。一个小时？还是更长？她读到鹦鹉螺号被漩涡卷走，海浪高过屋顶，潜水艇竖了起来，钢骨断裂，然后，他猜那是全书的最后一句：因此，对于《传道书》在六千年前提出的那个问题：“谁能够探测深渊的深度？”在人类当中现在只有两个人有资格回答，那就是尼摩艇长和我。
然后，电台啪地断了，黑暗完全包裹了他。过去的这些天——几天？——他总感觉饥饿是插进身体里的一只手，从肚子开始向上挖到肩胛骨，再顺着向下通到骨盆，削刮着他的骨头。今天——是今晚吗？——虽然，饥饿感像缺少燃料的火焰一样偃旗息鼓，但是，空荡荡的失落感却莫名其妙地和满足感一起出现。
维尔纳眨眨眼睛，抬头看见维也纳女孩披着斗篷从屋顶降落，仿佛她不再是个幽灵。她抱着一满袋蔬菜干坐在瓦砾中间。一群蜜蜂围着她翩翩起舞。
她掰着手指数数。她说道：因为在队列中摔倒。干活儿太磨蹭。为面包争吵。在营地的厕所里待的时间太长。哭泣。没有按要求整理好自己的物品。
完全是胡言乱语，但是里面大有玄机，一定是他不想面对的事实。她说着说着就变成了一个老妇人，银色的头发垂下来，脖颈粗糙——这是维尔纳熟悉的一个人，在他的意识边缘徘徊着。
试图走进公园。
有一双红肿的手。
向人借烟。
缺乏想象力。黑暗之中，维尔纳仿佛已经触底，又仿佛不停地旋转进更深的地方，就像卷进大漩涡里的鹦鹉螺号一样，就像在矿井里下沉的父亲一样：从矿区一头扎进舒尔普福塔，经过恐怖的俄国和乌克兰，经过母女两人的维也纳，他的雄心和耻辱合二为一，跌到谷底，到达这个大陆边缘的地下室，这个幻影吟唱着荒谬的地方——施瓦岑贝格夫人朝他走来，越近越像是一个小女孩——她的头发变回红色，皮肤光润。这个七岁的小姑娘仰起头，把脸贴在他的脸上，他看见她的额头正中有一个比周围的黑暗更黑的洞，洞底黑漆漆地挤满了人——
因为头疼时发牢骚。
唱歌。
晚上在床上喋喋不休。
晚点名的时候忘记自己的生日。卸货拖拖拉拉。
没有按规定归还钥匙。
