维尔纳在圣马洛以南一英里的地方，被三个穿便服、开着卡车在路边巡视的法国抵抗运动战士抓获。起初，他们以为搭救了一个小个子白发老人。后来他们听出他的口音，注意到他的老式衬衫里面是德国束腰外衣，料定他是间谍，这对他们来说是个意外收获。随后，他们意识到维尔纳的年纪。他们把他押到由酒店改造成的缴械办事处，交给一个美国职员。最开始，维尔纳担心他们要把他关到楼下——不，不要，又是一个矿井——相反，他们上到三楼，职员抢走了他的帆布包，那里有一个筋疲力尽的翻译，一个月以来一直在登记德国俘虏的资料，他照例问了维尔纳的姓名、级别和几个固定的问题，然后把他的包还回来。
维尔纳用法语说：“一个女孩，你看见过吗？”翻译只是坏笑，一句英语也没对职员讲，好像他盘问的每个德国士兵都关心某个女孩似的。
他被带到一个圈着铁丝网的院子里，里面坐着八九个德国人。他们穿着高靴，拿着破水壶，其中一个还套着女人的衣服，显然是被抓回来的逃兵。两个士官、三个士兵，没有福尔克海默。
晚上，他们吃大锅饭，他狼吞虎咽地喝了四份用锡杯盛的汤。五分钟后，他开始在墙角呕吐。反正汤也不可能留到明天早上。空中云层翻滚。他的左耳朵听不见声音。他细细地回忆玛丽洛尔的音容笑貌——她的手、她的头发——他甚至担心想得太用心、太长久可能会想尽了、想忘了。第二天，他和其他二十个人一起被送到东边一间关着更多人的仓库里。他透过所有打开的门张望，却怎么也看不到圣马洛。他听到飞机，上千架飞机的声音，他看见地平线上从早到晚悬挂着大幅的烟幕。医生给他喂了两次稀饭，但是都存不下。自从吃了桃子罐头以后，他的胃拒绝接受任何东西。
也许是他的发烧反复了，也许是他们在酒店地下室喝的沉淀物有毒。或许他的身体投降了。他明白，不能吃就得死。但是吃的时候，他却感觉离死亡更近了。
他们离开仓库前往迪南。大部分犯人是男孩或中年男子，残兵败将。他们披着雨披，拎着帆布包和板条箱，还有几个来路不明、颜色鲜艳的手提箱。他们中间有并肩奋斗的战友，但大部分是陌生人，他们全部目睹了永远不想再看见的场景。他们感觉到复仇的风,bao来势汹汹，越聚越烈、越久越猛。
行进中，他还穿着玛丽洛尔叔祖父的花呢裤子，背着他的帆布包。十八岁。他的一生都在听校长、电台和队长谈论未来。现在，还有未来吗？前
