各个要塞和教堂所在之处滚滚升腾,仿佛城里的所有街区和广场——疯人区、屠宰场区、印厂区和慈善区——以及所有建筑——金鸡剧院、帕里安剧院、济贫院、邮政局、天使教堂——全都变成了火海,活着的士兵、围困期间丧生的士兵的尸体和妇女、老人、儿童一类的平民也连同房子在一起燃烧。
福雷将军戴上了自己那饰有白色长羽翎的帽子,因为法国于差不多一年前——1862年5月5日——遭到惨败而蒙受的奇耻大辱总算得到昭雪了。
1862年5月5日,法国的grandearmée1,克里米亚战争和意大利统一战争的胜利者、自滑铁卢战役以来所向披靡的军队,在企图攻占普埃布拉城的时候,却被墨西哥的守卫部队——伊格纳西奥·萨拉戈萨将军统帅的东方军——所打败。
想起萨利尼曾经断言普埃布拉的居民将会用雪片般的玫瑰花来欢迎路易-拿破仑的军队,亲眼看到从洛雷托要塞和瓜达卢佩要塞射向法军的炮火的洛伦塞茨将军说道:“这就是部长所说的鲜花。”
“不对,我亲爱的将军,”事后不久法国皇帝在写给败军之将的一封信中说道,“部长没有欺骗你们。他说的是:在你们入城的时候,普埃布拉城里的漂亮墨西哥女人们才会向你们抛撒鲜花,只是他没有说明在遇到本该由你们解决的技术问题的时候,你们应该如何履行军人的职责。”这就是皇帝的结论。此外,路易-拿破仑还指责洛伦塞茨在距敌人阵地两公里半的地方设置炮兵阵地的决定为胡闹,并对那位将军说他是个笨蛋,要他卷铺盖。
在索尔费里诺战役中受过嘉奖的阿尔及利亚兵团的战旗曾因旗手阵亡而一度掉进普埃布拉某阵地的战壕,旗手的战友们后来虽然又把旗帜夺了回来,但是却以好几条生命作为代价。即使是这样的英勇事迹,也未能为法国军队增添丝毫的光彩。如果说1862年5月5日夜里法国军队还有所收获的话,那也只是满身泥污而已,因为老天爷打开了闸门,下起了瓢泼大雨。洛伦塞茨将军曾想把失败和四百八十名士兵的丧生归咎——至少是部分地——于那场大雨以及泥泞、冰雹、狂风、浓雾和暗夜。在那一仗里阵亡的人员中有许多阿尔及利亚军团的士兵。这些曾把自己的臂力和骁勇租赁给柏柏尔王公们的无畏种族的子孙们在伊斯利战役中令人难忘的表现使RevuedeDeuxMondes2杂志联想起了金字塔之役3和马略4对辛布里人的战斗,这些阿尔及利亚军团的士兵们曾经只穿麻绳缝