“女大公……女公爵还得加个‘大’字……您知道吗，秘书先生？
曾经琢磨过多次：那些奥地利人为什
不满足于只称‘公爵’？为什非要称大公爵，就好像还有大伯爵、大侯爵或者大国王什似
？”
“噢，对，唐·贝尼托。据所知，可能不
定对，那是奥地利鲁道夫四世主意，因为他认为‘公爵领地’概念已经不能表明位公爵所辖领域范围……”
“秘书先生，尽管美国佬强占去
大片领土，墨西哥仍然是个十分辽阔国家，比奥地利大，比英国大，比法国大，也许比这三个国家加在起还要大。怎样？按照这个逻辑，就该是‘大总统’喽？‘贝尼托·华雷斯大总统’？”
秘书先生微微笑，唐·贝尼托吸口烟，然后接着看报告：
索菲娅女大公对这件事情很不高兴，就让她那当皇帝儿子安排大公去做次长途旅行，以使他能够忘掉冯林登女伯爵。符腾堡公使在柏林得到个新职务，而大公……
人那想。只要大公踏上墨西哥土地，人们就会发现他不是神而且也没有任何地方像神……在西班牙人身上，这点已经得到验证……可是，那皮肤和眼珠颜色之类问题委实让感到十分恼火，因为它们再次向表明欧洲人傲慢……那些自称为文明国度国家虚伪，居然以颜色为判断依据……您还记得LeMondeIllustré22说话吗？‘墨西哥现任总统贝尼托·华雷斯不是、绝对不是最为纯洁人种白种人。’这就是家自诩‘文明’报纸讲话。还有那家英国报纸，叫什来着？……”
“是TheTimes23吧，唐·贝尼托？”
“不是，另外家……”
“MorningPost24？”
“对，就是它。它说是僭权者，还说应该听听墨西哥人民意见并点明‘人民’是指欧洲和半欧洲血统人，您还记得吧，秘书先生？”
“您知道吗？唯配得到这头衔是圣安纳：‘墨西哥大总统安托尼奥·洛佩斯·德·圣安纳殿下’，”唐·贝尼托说道，眼
“记得，清楚地记得，唐·贝尼托。”
“您不觉得太过分吗？”
“当然，唐·贝尼托。是太过分。”
唐·贝尼托重又翻开报告，偶然读到：
大公有过两次罗曼史。次是同保拉·冯林登女伯爵，另次是同葡萄牙布拉干萨家族马利亚·阿梅利亚公主。前者是符腾堡派驻维也纳公使女儿。索菲娅女大公对这件事情很不高兴……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
