“在荷兰曾经流传过……不过，这话可是strictemententrenous48，你知
知，准将……”
“明白，陛下……”
“……流传过
种说法：巴赞宁愿让比利时人去送死
世界都向
祖国墨西哥伸出
援助手，准将，可是们这些墨西哥人又都做些什
呢？无所事事。非常确切：无所事事，皇后经常说起、墨西哥无所事事，……嗨，您不知道多想念皇后啊。准将，真希望能同她起到乌斯马尔去，而不是个人留在查普特佩克。可怜卡拉：太阳晒黑她皮肤……那里是那热，这里又是这冷！不，不，您就拿着那望远镜吧，keepthem,please38……”
“据所知，皇后在尤卡坦受到极好welcome39……”
“确，准将，是magnifique40！皇后是尤卡坦保护天使、护佑神。她也需要调剂下，特别是现在，奇希伯爵夫人和科洛尼茨伯爵夫人走……她们全都走，因为思念奥地利、华尔兹、富丽壮美维也纳……可是走不，准将，得留在这儿面对这些千年古杉、面对比LesChamps-Elysées还要美得多皇后大道两旁白蜡树……”
皇帝拉起莫里海军准将手臂。
“过来，请您过来，要让您看看阿纳瓦克谷地临近黄昏时分景致。即使是索伦托也没有这美……不仅如此，莫里先生，还有那些可怜比利时青年，几乎没有受过什训练，正在像苍蝇似死去……likeflies41。准将，您要鼻烟吗？墨西哥皇帝可是个无可救药烟鬼……unrepentant42……不喷云吐雾时候，就得吸鼻烟！”
马修·方丹·莫里海军准将从那镶有蓝宝石小银盒里捏小撮鼻烟。
“这是塞维利亚鼻烟，准将，有劲儿，喷香……萨科内－斯皮德号刚刚运到……准将，要是没有萨科内－斯皮德号，会怎样？所有那些Inpartibusinfidelium43君主们又会怎样呢？同时还运来种味道极好茶藨子酒、blackcurrant44果酱以及其他美味食品……啊，对，还有答应您上好vermouth45：诺利·普拉特……”
“yes,yes,it’sbeenquitedisgraceful,Sire46……”
“您说什？Pardon？47”
“在说那些比利时青年无谓牺牲，陛下……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
