ChevaliertheonewhofoughtwithLaFayetteinYorktown？”60
“Yes,asfarasIknowtheauthor61……是《墨西哥
今昔》
书作者……他认为，由于没有黑人，墨西哥土著居民平均智商就显得较高……啊，生活在巴西恰姆子孙可真是有意思极
。你要是问那些黑人：你叫什
名字？他们会回答你：米纳斯。你在哪儿干活？回答是米纳斯。你是在哪儿出生？还是米纳斯，不管问什，回答都是米纳斯。米纳斯就是米纳斯吉拉斯，个州名字。许多那样可怜虫之所以能够活到今天，得归功于会游泳，因为当年葡萄牙奴隶船总是在离陆地两公里地方把他们丢进海里……Aindaquesomosnegros,gentesomos,ealmatemos，62这是葡萄牙语中句谚语，不过他们巴西主子们不理这套，准将，巴西贵族只认得皮鞭……”
“什……？”
“鞭子，准将……不过，你又能指望那些用鼻子而不是嘴巴讲话人63干出什好事呢？葡萄牙语很难听，对吧？……所以，
们应该引进和黑人数目相当亚洲人……不是中国人，而是亚洲人……中国人，准将，中国人迷信、好赌而且还动不动就寻短见……莫里先生，请看那边那个光闪闪山丘，那是星星山，阿兹特克重要宗教活动场所。”
“Didtheyusetosacrificepeoplethere,YourMajesty？”64
“杀人祭天？噢，说不准，准将。会问问皇后，她很解……所知道只是阿兹特克人在那座星星山上庆祝他们那以五十二年为期世纪交替。对，àpropos65那心爱卡拉：有消息说岳父利奥波德国王病得很重……嗨，有那多事情压得透不过气来！今年科利马州又发大水，淹死不少牲口，庄稼地里淤满泥沙……没有钱哪，准将，国库已经空。银行发行钞票数额超过它现金，它cash66。什费用都要z.府承担。本想多拨给垦殖局些资金，可是，您瞧，们必须支付那些到Miramare67去请们来当皇帝人开销：十万零五千比索；首都为们举行欢迎活动又花去十五万……仅去年年，巴赞部队调动费用就是七百万法郎……嗨，还有墨西哥人，准将，伊达尔戈－埃斯瑙里萨尔要求赔偿他十万
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
