还拒绝圣安纳给他支持……尽管传说圣安纳愿意为共和制度效力……——圣安纳?永远都不会接受他支持。宁肯相信奥地利佬话,也别把圣安纳承诺当真……再说,可以肯定他对怀恨在心。当在岳父马萨家里当差时候,有天圣安纳来吃晚饭,由侍餐。他永远都不会甘愿承认那个为他端汤布菜土人孩子会变成墨西哥总统……‘他’总统……那是什时代啊,秘书先生。您是知道,对吧?要不是因为所有主教全都出国走而切教职人员都必须到哈瓦那或新奥尔良去接受任命话,很可能就当神父啦。后来养父萨拉努埃瓦让学法律。还差点儿当商人……养父有时候允许去蒙托亚湖,于是就用谷草、木板和木桶在那儿做个跷跷板,玩次收四分钱,然后用赚来钱买糖吃。不过,那是在个朋友帮改进跷跷板之后,起初自己搭那个垮,试玩时候,差点儿把摔死……对您说过,这个人向走运……您刚刚提到米拉蒙……特兰写信来讲米拉蒙表示愿意为反对帝制尽力……您不觉得难以相信吗?——是让人难以相信,唐·贝尼托……至于,请让继续说下去,至于自封贵族,唐·贝尼托,只不过是些自以为是贵族血统人,他们沉迷于盛大排场、挥金如土、与此相应册籍《宫廷仪典》和每个星期皇后,对不起,是卡洛塔,仿效欧仁妮·德·蒙蒂霍而举办舞会。不过,人们对奥地利佬z.府庞大开销颇多非议。十至十二道菜、二十几种可供选择名酒宴会。据说,他还从欧洲弄来块非常精致胭脂红壁毯挂到国民宫大使厅里,还在灯具、餐具、宫廷卫队制服上花掉大笔钱……他让人更换宫中院子铺砖地面,对查普特佩克城堡大兴改建工程……当然,由于维也纳和杜伊勒里举办化装舞会,如今查普特佩克就也有。确,官方报纸,现在称之为《帝国日报》,刚刚登出有关化装舞会规定……非常有趣:严禁装扮神父、修女、主教或红衣主教……——何止是有趣,觉得过分,因为竟然禁止用道具化装……指不是别东西,而是教士服、修士服——货真价实舞台道具。忽然想起位朋友谈到耶稣会修士时说过句话,他说:这些人也许是最危险,因为在伊格纳西奥·德·罗耀拉3黑袍下面掖着伊尼戈·洛佩斯4剑。您知道吗,秘书先生?最不能忍受就是这种虚伪……卡洛斯三世5赶走所有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。