个属臣在自己皇帝面前笑成那个样子是不对,因为这是不恭,可是那回由他去,可怜勃拉希奥,在去库埃纳瓦卡途中整整忙路,笑出来眼泪和着汗水直流到唇边,由于当时他已经不仅仅嘴唇而且连牙齿和牙床、舌头全都染上颜色,那眼泪和汗水也立即受到污染,变得像串串紫色血珠似,顺着下巴滴下来。
“将永远,”说,“禁止你使用变色铅笔。今天嘛,还有最后点,你记下来,勃拉希奥:写信告诉贝尼托·华雷斯,已经发给萨拉戈萨将军遗孀份抚恤金。告诉宾策尔男爵夫人,那些说墨西哥科学家和知识分子反对帝制人纯粹是在造谣污蔑:里奥·德拉·洛萨、罗亚·巴尔塞纳、加尔西亚·伊卡斯瓦尔塞塔及其他许多人就是支持们嘛。写信给哥哥弗兰茨·约瑟夫,感谢他授权组建奥地利志愿兵部队……会有成千上万人到这儿来,你就瞧着吧:他们不会抛弃自己皇帝亲兄弟,非常清楚。最后,你记下来,勃拉希奥,今天咱们就到此为止,记下来:好几个星期以来,直都在反复斟酌——这个词儿非常确切——个非同般计划,以commeilfaut32——恰如其分地——庆祝即将到来九月十五日33,这将是种过去未曾有过、今后也不可能有较之更具墨西哥特色方式,记下来,勃拉希奥,指是要在帝国宫举行次宴会,整个食谱,你可要听清楚哟,整个食谱,从horsd’oeuvre34到甜点和餐后酒,都将呈现出……你猜得出来是什吗?勃拉希奥?都将呈现出墨西哥国旗上绿、白、红三种颜色,记下来,勃拉希奥,整个食谱都已经背下来:首先是杯水果:绿葡萄打底,上面是白梨块,中间放几颗草莓;接着是盘鳄梨mousse35,上面加白奶酪和红辣椒;随后是菠菜汤,中间加点儿奶油,最上面放上可能找得到颜色最红甜菜头末;作为主菜,是绿色辣酱打底、中间为团白米饭、上面点缀以整个萝卜头,是用绿色芦笋垫底、上面放上帕赤夸罗白鱼(要最白)、最上面摆上几颗红石榴粒;拼盘,记下来,勃拉希奥,是仙人掌配白洋葱头和红番茄,是生菜配白萝卜和红卷心菜,记下来,别漏掉任何细节;甜食用绿香瓜作碗盛奶油和樱桃以及绿苹果冻加椰丝和红李条;至于冷食嘛,勃拉希奥,当然最好莫过于阿月浑子果、番荔枝和红醋栗cassata36啰,外加每人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。