“真是件杰作。”米尔瓦快活地说,“它能在大概百步外射中头鹿,如果射手准头够好话。”
“,”男爵愤愤地咆哮道,“在二十五步外射中过只野鸡。”
“二十五步外,”米尔瓦抬起头,“射中过只松鼠。”
男爵慌乱地咳嗽声,给女弓手递来些食物和饮料。
“有把好弓就成功半。”他结结巴巴地说,“但话说回来,品质优良箭同样重要。对来说,最好……”
“是鹿。”杰洛特说,“头烤全鹿。”
“不是普通鹿,”米尔瓦清清嗓子,“这头鹿大概有七百磅重。”
“差不多。它有七百四十磅重。”她邻座男爵用沙哑嗓音说。这是宴会开始后他说第句话。这本该是场对话开始,但女弓手却涨红脸,盯着桌布,继续撕起面包。
但芙琳吉拉话让杰洛特耿耿于怀。
“男爵大人,”他问道,“莫非您就是杀死这头野兽猎手?”
你喜欢男人吗?他们也都是疯子吗?”
“真正男子汉气概,”她讽刺地摇摇头,“不就是把疯狂和风度用适当比例调和而成吗?”
“女士们先生们,男爵们还有骑士们!”宫廷总管勒·果夫大声说道,站起身来,用两只手捧着只巨大玻璃酒杯,“在此时此地,要向安娜·亨利叶塔公爵夫人殿下敬杯酒,祝们女士身体健康!”
“健康又幸福!”
“万岁!”
“为安娜·亨利叶塔公爵夫人殿下健康干杯!为朱利安·德·雷天哈普子爵健康干杯!”
“干杯!”
“……然后她赏他
“不,”他答道,“猎杀它是女婿,他是个神射手。但话说回来,这些都是男人感兴趣事……抱歉,是不想让在场女士感到无聊……”
“用什弓?”米尔瓦依然盯着桌布,问道,“至少得是七十磅弓吧?”
“双曲泽法尔弓,”男爵缓缓说道,显然吃惊,“层压结构,用紫杉、刺槐、白蜡木和黏合肌腱。拉力七十五磅。”
“张力呢?”
“二十九寸。”男爵缓缓地、几乎字句地回答。
“公爵夫人万岁!”
“好,女士们先生们,”宫廷总管放下酒杯,朝仆人们做个手势,“现在……上巨兽!”
四名魁梧仆人将只大托盘抬进大厅,托盘里是头烤制过庞大野兽。
“巨兽!”其他宾客异口同声地高喊,“万岁!巨兽!”
“那是什鬼东西?”安古蓝大声表达自己疑问,“在弄清楚之前,才不会吃那东西。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。