勉强。她照医生
嘱咐，常在阳台上闲坐几个钟头，在寒气中晒太阳。她坐在雪地中，全身裹着毯子和毛皮，怀着希望呼吸那清新、寒冷空气，好让她气管痊愈。有时候，她看见史平奈尔先生在园子里散步。他也是
身温暖衣着，还穿
双毛皮衬里鞋子，使那双脚板显得格外庞大。他小心翼翼地挥舞两臂，那副姿态又呆板又文雅，步探地在雪里走着。走近阳台时，便向她恭敬地问声好，然后登上下面台阶，好跟她攀谈会儿。
“今早散步时，
看见位美人……天哪，她多美呀！”他说，头歪向边，摊开双手。
“真吗，史平奈尔先生？请你把她描绘给听吧！”
“不，那可办不到。只会给你刻画出个不真实形象。仅仅在走过去时，扫那位夫人眼，实质上就等于没有看见。但所看到模糊形影，已足够激起想象，给留下幅图画，美丽图画……天哪，多美呀！”
她笑起来。“你总是这样看美丽女人吗，史平奈尔先生？”
“是，夫人；这样看要好多啦，要是为贪求真实，干脆盯住她们脸看，那只会得到个实际上含有缺陷印象……”
“贪求真实……多
古怪字眼！十足文人辞令，史平奈尔先生！但说实话，它给印象倒挺深。它值得去玩味，而好像也有点领会；字里似乎含有某种独立和自由意味，它连真实都不放在眼里，尽管真实是最体面东西，甚至就是体面化身……它使意识到，除那些手可以抓住东西以外，还存在着别什东西，更加微妙东西……”
“只知道有副面孔，”他突然说，兴奋得声音不寻常地轻扬起来，握紧手举在肩上，激动微笑,bao露出蛀牙……“只知道有副面孔，要是通过想象，对它珍贵真实进行什修改，那就是罪恶！恨不得老是去端详它，在它上面留恋，不止是几分钟，或者几个钟头，而是整个生，让完全陶醉在它里面，把人世间切都遗忘……”
“是，是，史平奈尔先生。不过，冯·奥斯特罗小姐耳朵可长哩。”
他沉默，深深地鞠躬。当他重新站直时，他眼光，带着窘迫和痛苦神情，停留在那根奇异小血管上；它呈现淡蓝颜色，带有几分病态模样，在她那仿佛透明明净前额上岔出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
