“错,快看。”这个女人在葡萄前面停下脚步,葡萄在沾着露珠晨光里还没有人动过,她毫无歉疚迹象地开始随便翻动,把颗颗葡萄从根茎上摘下就吃。接着她走到李子和油桃那里,摸摸其中些,吃几个,又把两三个藏到包里等会儿吃。然后她去浆果区吃早午饭,打开包装袋,偷些草莓、蓝莓和树莓,大口大口地吃,完全没有羞耻感。接着又去拿香蕉。
“你觉得呢,妈妈,能足足拿个百来分,是吧?”
“她是个馋婆娘,不过不觉得——”
太晚——从屏幕边缘射击手位置冒出来把黑克勒&科赫UMP45枪头,转过来朝向这个人渣,然后伴随着低音增强自动手枪枪声音效,把她打飞。解决得干干净净。她只是消失,人行道上甚至连滴血也没有。“看到没有?没有血,实际上不,bao力。”
“但偷水果,罪不至死啊。如果是个流浪汉呢——”
性感。有几个人吓得嘴都张大。“不是,孩子们,抱歉让你们失望,只是个分析师,在办公室工作,1996年沙布泰·沙维特[95]离开时,也走。”
“她是个美人,是吧?”玛克欣忍不住打听。
“妈妈,她是……”
足足等三十秒,“你不知道怎描述。”
还有纳夫塔利,她男朋友,前摩萨德成员,他甚至只需要斜眼瞟人眼就能把她杀掉,除非这说不定只是某个孩子步入青春期前情不自禁幻想。
“目标名单上没有流浪汉,”菲奥娜向她保证,“没有孩子、婴儿、狗、老人——从来没有。们其实是在对付雅皮士。”
“朱利安尼市长会说是提高生活质量小事。”[97]齐格补充说。
“从没想过,电子游戏是臭脾气老年人设计。”
“是
维尔瓦打来电话,说要吃过晚饭才能到。好在菲奥娜不是个挑食孩子,其实就没有她不吃东西。
玛克欣收拾完碗碟,往儿子们房间里探下头,发现他们和菲奥娜正聚精会神地盯着屏幕,屏幕上露出个第人称射击手,他有许多强大武器装备,背景是在个看上去非常像纽约城市里。
“孩子们,怎跟你们说,bao力游戏?”
“们把溅血选项关闭,妈妈。很好玩,看啊。”边敲着键。
在家有点像是费尔威[96]商店,新鲜商品摆在前面。“好,注意观察下这里这位女士。”她从人行道上走来,副中产阶级模样,打扮得很得体,“她有足够钱买杂货,对吧?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。