回到费利克斯的地下室软榻上时，正好赶上加拿大原住民电视台的晚间电影档，这家电视台的影片库囊括了基努·里维斯演的所有电影，包括那天晚上放映的费利克斯的最爱《捍卫机密》。他俩抽着大麻，点了份蒙特利尔比萨外卖，比萨上面的配料是没人晓得什么品种的香肠，然后渐渐沉浸到剧情里，用海蒂的话来说，什么也没有发生，除了两三天后玛克欣飞回纽约时，带着的维普·埃珀迪尤的资料比她以往出差查案带回去的都要厚实，税务机构觉得他们的钱没有白花。
紧接着，好几个月没有他们的音讯，直到阿克塞尔现在突然打来电话。“只想告诉你一声，维普的屁股是青青草，财政厅的割草机马上要整平它了。”
“谢谢你的消息，我最近正失眠呢。”
“现在，地区检察官办公室在起草相关文件。我们还需要两三个细节，比如说他现在身在何处。你不会恰好知道吧。”
到地铁站的尾端，那里有现场爵士乐演出的酒吧，卖绉纱的商业中心，普丁[192]专卖店，一眼望过去是光洁干净的新走廊，马上会有更多的商家入驻这里，所有的店都不需要人们冒着严寒走到被大雪困住的零度以下的街面上去。后来，她从麦尔安德一家酒吧的洗手间墙上看到了一个电话号码，打过去找到一个叫费利克斯·博因久的人。此人在圣—丹尼斯一间大家称为单身汉公寓[193]的地下室公寓里工作，他听到维普的名字时不仅能记起来，还威胁说要踢破他的门，显然维普有某一笔逾期付款还没有给他。他们约定在一家叫网网的自助洗衣店里碰头，这家店不久后会成为台地的传奇。费利克斯看上去几乎年长到可以有驾照了。
一番寒暄[194]过后，费利克斯跟这个城市的其他人一样，毫不费劲就自然地切换到了英语。“那么你和埃珀迪尤先生，你们是同事吗？”
“其实我们是邻居，住在威斯特彻斯特。”玛克欣假装自己也是对“隐藏的清除功能”感兴趣的心怀不轨的商人，当然只是出于对技术方面的好奇而已。
“我很快可能要去你们那里了，去融资。”
“我以为在美国，这多半会牵涉到法律问题。”
“不是，其实是要创办一个PCM项目。”
“是某种，呃，吃着玩的药物吗？”
“影子软件防护对策。”
“慢着，你不是支持影子软件的吗，这个防护对策又是咋回事？”
“是我们发明的，我们再破坏它。你在皱眉头了。我们超越了正义与邪恶的界限，技术嘛，它是中立的，嗯？”
