“好吧，门不应该是锁着的，门上的指示牌写着‘洗手间’。”
“所以你就非法闯进去了……”
“不管怎么说，那房间里看不到有陶瓷便器，看着倒像是实验室，有试验台、仪器之类的、电缆、插头、零部件和人工，我很快意识到，这种作业顺序我可不想了解。然后我就发现，周围全是些叽叽喳喳说话的阿拉伯人，我一走进去他们立刻不吱声了。”
“你怎么知道是阿拉伯人，他们穿的服装，还有骆驼？”
“听他们说的话像是，他们不是英国人，也不是中国人，我朝他们招手就像是‘唷，我的沙漠黑鬼们[195]，啥事啊——’”
“我和维普没有联络，阿克塞尔。哎呀，姑娘只是朝重要证人笑了一下，大家心里就开始有谱了。”
当天夜里的入眠是缓慢且呈螺旋状的。玛克欣像失眠症患者会重梦年轻时的某段旋律和歌词那样，不断地兜回到雷吉·德斯帕德身上，回到在“阿里斯蒂德·沃尔特号”上的时光。那个瘦弱闪耀的孩子，在没有人脉的独立电影制片人之路上悲惨地过着每一天，如此坚定地保持着微笑。希望他这个hashslingrz项目不致为他带来太糟糕的下场，可这样的企盼，其实无异于在一个满是否定的温水缸里颠簸前进。这背后另有隐情，雷吉知道该把这事告诉谁，他对玛克欣的了解很准确，知道她跟他一样警觉，当寻常的贪婪超过一定限度，夜晚的引擎声，人为的故意遗忘，驶上轨道，开足马力加速前行……他们一靠近便能感受到。
就在那时，就在玛克欣快要进入异相睡眠时，电话铃响了，是雷吉打来的。
“不再是拍一部电影了，玛克西。”
“明天你打算多早起床，雷吉？”还是换一种说法，现在可是他妈的半夜啊。
“雷吉。”
“好吧，更像是‘Aynal-hammam’[196]，洗手间在哪里，他们中的一个人
“今晚不打算睡了。”
意味着玛克欣也不可能睡了。于是两人就在东村的一家二十四小时营业的乌克兰饭馆里碰头，吃顿非常早的早餐。雷吉坐在后面的一个角落里，正在捣鼓他的强力笔记本电脑。时下虽是夏天，可天气还不至于太过潮湿或糟糕，而他却满头大汗。
“你看起来好狼狈，雷吉，出什么事了？”
“严格来讲，”他把双手从键盘上移开，“我在hashslingrz应该能随便走动，对吧？虽然我一直知道我没有。然后昨天，我终于走进了不该进的房间。”
“你确定门不是锁着的，不是你撬开的？”
