想知道,”海蒂仍紧追不舍,“斯拉杰亚特先生有没有提到过他以前的客户,也就是去世的莱斯特·特雷普斯。”
“风险投资方面?我们不怎么聊那个,抱歉。”
“破坏了愉快的回忆,我非常能理解,虽然你能抽时间跟某个特区*员——”
“也许他比*员要有趣——”
“‘有趣’啊。”海蒂的这个“啊”,短促杂碎,让人恼火,“希特勒舞跳得很好,谈吐风趣幽默,我真他妈的不敢相信,我俩竟然在生活频道上看同样的电影,总是那些反社会的鼠辈,与接待员乱搞,挪用儿童的午餐费,在早餐里放喷雾杀虫剂让无辜的新娘慢性中毒。”
“那就像是……”玛克欣故作天真地问,“麦片杀手?”
“就因为我有一次推荐给你一个有关警察的广告?你居然相信了?”
“他不是警察,我们不是新婚夫妇。还记得吗?海蒂,冷静点,看在老天爷的分上。”