米沙和格里沙开始咯咯咯地笑,互相看着对方脸,看看谁会先扇对方个巴掌,把对方扇清醒,好让他尊敬逝者。监狱里惯例。
“你们俩,”玛克欣小心地试探下,“真上过莫斯科那所国立黑客学校,是吧?”
“青创赛[429]学校!”米沙大喊道,“那些家伙,不是,嗯嗯!”
“们不是!们只是电脑菜鸟[430]!”
“从博布鲁伊斯克来!”米沙用力地点点头。
,“但想来本·拉登会更有冒犯性。”
“那你们俩怎不去村里什地方呢,那里有电视采访。”
他们交换个“们能相信她吗”眼神。
“有原因,”她猜到,“而且是个人原因不是其他原因。”
“今天可是该死万圣节,对吧?”格里沙说。
“连在键盘面前应该怎坐都不知道!”
“不是想窥探你们隐私,只是莱斯特没准儿跟盖布里埃尔·艾斯有过节,你们肯定知道,艾斯这人基本上就等同于美国安全部门。所以俄罗斯情报部门自然会对他举动感兴趣。”
“这幢大楼都是他。”格里沙像是说漏嘴,他同伴朝他使使眼色,“要是他今晚在这儿,说不定们能碰见他,他或者他手下。兴许他们不会乐意见到两个模样奥萨马。谁知道呢?有可能来场《格斗之王》。
“来凭吊。”米沙解释说。
凭吊谁?这儿是德塞雷特,还会有谁呢,当然是莱斯特·特雷普斯,今夜真正万圣节鬼魂,死在弹道刀片下、仍有夙愿未蠢驴莱斯特,他注定要在那些百年走廊里游荡,直到业债偿清,或是永远在那儿游荡,就看哪个先来。莱斯特生前是硅巷人,地地道道硅巷人,而在硅巷,故事从来不是那简短,甜美就更别指望。那个美梦近来消逝社区不仅是媒体关注焦点,还是纽约大街小巷“其实最好避开它”传统里最新事发现场,那儿暗影里全是精神不正常说话声,砖石结构里传来回音,城市发出孤寂呐喊,刺耳噪声不比风中年代悠久垃圾筒更纯真。
“你们两人跟莱斯特是朋友吗?做过生意?”还是说要换种说法,有过什样尘缘?……除非那才是关键,他们之间因缘并不在尘世。今天可是该死万圣节。
“莱斯特跟们同是帕东基,”米沙微微涨红脸,仿佛因为这话听起来站不住脚而觉得难为情,“他是各地恶棍黑客朋友。”
“包括,”她突然有个念头,“苏联。也许这还跟某个秘密警察组织有关?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。