,不得不和们儿子分开……有义务向你说明处境多恐怖,但是……非常解你坚韧性格,因而认为你……或许不会改变此前你在信中向重复过决定。知道,只有和在起或者是有机会看到,你才会感到内心平静。如果向你保证,看到你不是凄苦命运中唯慰藉,那必是谎话……58
星期后,11月18日,沃尔孔斯基写另封信,信中浪漫主义是特意用来颂扬妻子离开她孩子举动。他声称,玛丽亚面对是“与永久分离或者与们儿子短暂分离”。之所以说短暂,是因为沃尔孔斯基内心深知,“因为精神上折磨,很快就会死去……玛申卡,在走进坟墓之前,来到身边吧!让再看看你,让用灵魂中所有情感填满你心”!12月15日,玛丽亚给尼古拉世写信,正式请求获准追随自己丈夫。59
据说,尼古拉世给十二月党人妻子设下个陷阱:直到她们抵达伊尔库茨克,他才让她们知道他打算禁止她们返回俄国欧洲部分。事实上,沙皇在12月21日答复沃尔孔斯卡娅请愿时就已经向所有有关人士表明这种限制:“感到有必要重复已经向你提出过警告,提醒你如果过伊尔库茨克,以后会有什在等待着你。你当然应该采取就你目前处境来看最合适做法。”玛丽亚后来跟自己父母说她不明白这些话含意,她这说很有可能是想平息他们愤怒和痛苦。至少,她是选择故意误解这道警告。尼古拉世不希望这些妇女前往西伯利亚,所以他没有理由向她们隐瞒他不准她们回来。但是,在这些年轻已婚女士面前设下这样障碍并没有成功阻止她们。沃尔孔斯卡娅完全没有退缩,她给父亲写信:“儿子很幸福,但丈夫并不幸福。应该和丈夫在起。[这就是]责任感。”60
们还应把玛丽亚决定放在19世纪初俄国贵族家庭文化这个更广泛背景中去理解。对母性和顾家文学性崇拜已经于18世纪在英国和法国被广泛接受,这种崇拜影响许多俄国母亲,但并非所有俄国母亲。些贵族妇女仍然忙于管理家庭和庄园,忙于改善自己孩子在宫廷中前途。些贵族妇女在身体上和情感上都与其年幼孩子疏离,这些孩子被托付给乳母和保姆。611826年12月,在玛丽亚离开前夕,她写信给谢尔盖,说自己愿意坚持为丈夫而离开孩子决定,她表达她所属
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。