给出另外起源解释,总之这样争论不会让已经熟悉汉文化突厥青年感到愉快。而参与争论唐人,由于深信唐朝官修史书《周书》(稍后流传更广《北史》还加以转载),对突厥青年回避和否认也定大大不以为然。值得注意是,那时唐朝上层社会青年中还颇有批人倾慕突厥文化和生活方式(以唐太宗太子李承乾为代表),对突厥游牧社会投注浪漫想象和向往(比如承乾太子就梦想着到突厥去当个将军),他们不会觉得以狼为祖历史追溯有什不妥。当他们以羡慕和赞赏语气说起突厥狼祖故事时,他们怎也无法理解突厥青年所感受到羞辱和愤怒。
《周书·突厥传》记有两个不同突厥起源故事,都涉及狼祖先。个是这样:突厥汗族阿史那氏祖先部落遭到邻国血洗,只剩个十来岁小男孩,虽然邻国士兵起恻隐之心不忍杀害,还是砍他双脚,弃于草泽。只母狼衔肉来给男孩吃,救他性命,他长大就和母狼交合,使母狼怀孕。尽管他最终还是被邻国国王派人给杀掉,但母狼幸得逃至高昌北边山里(阿尔泰山?),生下十个男孩,其中之就是阿史那。大概由于细节比较生动,这个故事对后世读者影响最深。《周书》又用“或云”方式,在母狼传说之外记下另个起源故事,根据这个故事,突厥祖先阿谤步出于匈奴以北索国,有十七个孩子,“其曰伊质泥师都,狼所生也”,伊质泥师都“别感异气,能征召风雨。娶二妻,云是夏神、冬神之女也”,阿史那就是伊质泥师都孙子。阿史那儿子被立为阿贤设(可还原为AslanŠad),遂开创其后突厥历史。《周书》在记载不同起源传说后,总结句:“此说虽殊,然终狼种也。”很显然编纂《周书》史臣们遇到过史料选择困难。突厥起源竟有多种说法,难以确定何者为正,史臣们只好把两个说法都记下来,好在两个说法中都有狼生因素,可以笼统地确定突厥“终狼种也”。
《周书》处理方式显示出唐初史臣某种值得表扬谨慎,但还不能据此就认定他们见到突厥起源传说只有这两种,也就是说,不能假定他们没有排除掉其他说法,特别是与狼生无关、不足以证成突厥为狼种那些说法。《酉阳杂俎》有条就是与狼绝不相干,称“突厥之先曰射摩舍利海神”,还记有射摩舍利与位海神女交往经历。这种海神故事似乎与突厥向中亚发展历史
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。