二〇〇四年十二月下旬到二〇〇五年一月末，我和王安忆做了个漫长的对话，陈婧祾录音。我们谈了六次，五次是在王安忆定西路的家里，一次在复旦文科楼的教研室；次与次之间有意隔几天到一个星期，做点准备；每次围绕一个主题，约两三个小时。
谈完之后，当时在读的几位研究生帮忙把录音转为文字，但我自己一直忙乱，等到二〇〇六年秋冬，我到芝加哥大学，每周除了讲两门课没有别的事，才在空闲中整理出来，取了个简单的名字，就叫《谈话录》。
这本书二〇〇八年由广西师范大学出版社初版，二〇一一年又由人民文学出版社印了一次。
二〇一五年十一月，王安忆的长篇《匿名》发表后，我和她关于这部新作又做了一次对话。译林出版社《谈话录》新版，加上了这个对话作为附录。
张新颖
二〇一七年十月十五日于复旦大学
