和残,bao之时,希钦斯的这种气势磅礴,但又冷嘲不尽的笔意,就让人难以抵挡。比如他讲宗教扭曲人性,说“给你怀里放一个刚出生的孩子,你的第一反应是:‘多么美妙,简直无瑕。’但如果你信了个什么,给你一个刚出生的孩子,你会想:‘多么美妙,简直无瑕。快,给我找块利石,我来修改一下他的生殖器。’”(他指的是在非洲某些地区,盛行一种规矩就是女娃降生,要割去阴唇,甚至用麻线缝起下身,直到新婚之夜由郎君强行解开。)但很多人也清楚,其实批判宗教中荒唐不堪的一面,以及戏谑《圣经》中大违事理之处,就和信口诌来的指涉布什弱智的笑话一样便当,所以下笔分寸尤要考量,希钦斯被褒奖“第一次有人把上帝当作成年人来批判”,显然夸得很有心思。
希钦斯感谢上帝让这本书成了畅销书,《纽约时报》好卖榜,第一周就跃居第二,被另一本名著哈利·波特压在身下也没什么好说的,但第三周便成了冠军。就在那段时间《纽约客》有幅漫画,丈夫拎着本书回家,在沙发上捧着一本书的妻子看到后说:“我不是说了让你别去买的书嘛!”希钦斯后来提起这幅画,自嘲:“《纽约客》终于知道我的名字了!”叫卖《上帝没什么了不起》,希钦斯像个歌手一样巡回美利坚,每个礼拜都要和宗教人士辩论。当时反宗教风起云涌,其他三个大牌巨星是道金斯、丹尼尔·丹尼特(DanielDennett)和山姆·哈里斯(SamHarris),2007年他们还一起坐到希钦斯的家中,郑重其事地闲聊了两个钟头,探讨无神论的古往今来,录成光碟散播。DVD的名字里称他们为四骑士,暗指《圣经·启示录》中代表瘟疫、饥荒、战争、死亡的骑着四色马匹的魑魅魍魉。
希钦斯这些辩论,不只安排在“异教横行”的海岸,也有很多是在耶稣粉丝甚众的美国腹地,但依然无比叫座。有来给上帝队加油的,有半出柜的无神论者终于找到组织出来过节的,但我一厢情愿地猜想,更多是来听希钦斯说话的,就像我能吃完晚饭在YouTube看他(或者道金斯)的辩论视频一路马拉松式地跑进凌晨。他们称希钦斯言辞最为精妙有力处为“希区掌掴”(Hitchslap),能直取对手面门,能呼啸生风,能修改对手的脸部特征。他驱驰文辞也非一朝一夕之功,当年在牛津是个社会主义青年,每天面对同志和大众吆喝,做些煽动工作。用他自己的话说,那个年代,你只要能上台发言,就永