上，它随时一伸腿就能把你的肠子踢出来，把你当晚餐吃掉。
当时，我们的营地是白金汉宫对面的惠灵顿兵营，而骑士桥兵营则是最原始的骑兵营，它被推平重造，直到1970年才重建完毕。我在1967年加入骑兵团，他们把我们的团，也就是皇家骑兵团和皇家蓝军骑兵团——皇家近卫骑兵团的另外一支——迁移到惠灵顿兵营去了。他们在兵营操场上建了一所骑术学校，就在卫兵礼拜堂的门口，而我们则住在美丽的摄政门后面的兵营区的一排排房子里。从外面来看非常美，但是我住进那里之前，那个地方已经被关闭了八十年之久。在屋里不能烧火，因为所有烟囱都从里面坏了，修起来又太费钱。我们过冬时，只能用那些该死的毯子把自己包起来，在厨房里喝热茶；晚上睡觉时，我们还得用毯子把自己的脸盖住，不然老鼠就要跑过来把我们的脸啃掉。这就是伦敦中心、白金汉宫对面的居住环境，这个国家奢侈圈里的一道别样风景。
这就是女王的贴身保镖、皇室护卫者。我们戴着头盔，骑马，佩剑，穿着银色的盔甲，脚上套着长靴，这些东西加起来可价值不菲。你坐上马背时，感到国债真是用得其所。但是在晚上，我们却睡在该死的旧铁床、恶心的旧垫子上，脸上盖着毯子，以防脸被老鼠咬。
在那时候，伦敦有很多男人特别喜欢卫兵。这些有钱的男人都想吸引这些穿着红色外套、装饰着羽毛和熊皮的年轻卫兵的注意。我想，这真是奇了怪了。要知道，这可是在同性恋合法化之前的事。在1970年，两个成年的同性伴侣关系是合法的；在这之前不合法。在军队里肯定也不合法。我什么都不知道。我以为同性恋是个挺性感的词，完全不知道它是什么意思。好吧，但是我也以为大虾冷盘(15)是一种可以喝的鸡尾酒呢。我哥哥有一次告诉我说：“我尝了大虾鸡尾酒。”我想，虾怎么喝？当时的我们就是这么无知。
我在皇家骑兵团里当常规骑兵越久，就越了解到他们口中的“老汗”是什么意思，这是指那些已经做了很长时间的人。你也会知道他们说的“泰克”(16)是什么意思。“泰克”指那些会出钱让你陪他们的人。跟男人花钱买女人陪一个意思。情况一般是这样：我的一个好朋友，每星期的工资是6英镑。他得养老婆。他以前常常跟一个律师到林肯律师学院广场那边去，那里可是伦敦的时髦之地。到了那里，他们全身抹满油脂，然后进行希腊罗马式摔跤。我的朋友必须输，输了之后，律师就把双膝
