金田谛应住持既是高僧，也是驱鬼师，他向
描述
海啸发生那晚
情景，整个日本北部人都清楚地记得那个晚上。他所在这座内陆寺庙没有受洪水影响，可是地震中断整个东北部地区电力供应和照明。这是人类历史发展近百年来第
次出现这种情况，这片土地陷于历史上前所未有黑暗之中。没有丝亮光从建筑物窗户中透出来，也没有任何东西阻碍星空闪耀。马路上没有交通信号灯，司机都远离没有灯光街道。各个星座和蓝色银河里星星如此生动耀眼，发达国家居民几乎从没见过这样夜空。“夜幕降临前下起雪，”金田回忆道，“现代生活所有尘埃都被它冲洗掉。四周是片纯粹黑暗。整个世界寂静无声，因为没有辆车在行驶。那是片们几乎从未见过真正夜空，天空中镶满星星。所有看到这片夜空人都在谈论它。”
金田本人很安全，而且由于电力供应中断，不太清楚外界发生什
。但他意识到外界有变化。他对前所未有震级和源于海底地震十分解，知道海啸必将随之而来。离寺庙最近海岸是30英里外志津川湾。他脑海里浮现全是尸体在海湾漂动画面。“9.2级地震，”他说，“威力如此强大地震，让地球都偏移原本地轴。当天晚上，东北地区很多人在抬头看天空时，心中满是强烈感觉。仰望星空，对宇宙、们周围和上方无限空间开始有所认识。觉得自己好像正望向宇宙，而地震就发生在那片广阔无垠空间里。开始理解这就是整体部分。有什大事发生。但不论是什事，都是完全自然产物，是作为宇宙种机制而发生。”
“切都铭刻在脑海里：无情雪，星光熠熠美丽夜空，在海滩上漂浮无数尸体。这听起来或许有点自命不凡，但意识到，当开始向那些生活被摧毁人提供支持时，必须关注人类心灵、磨难和痛苦。但也必须从宇宙角度理解那些悲伤。”
他当时有种幻灭感觉，觉得所有界限都消失不见。这是种佛教观念体现：自他不二（jitafuni），字面意思就是“自与他者，不可分割”——不同时期、不同地方宗教神秘主义者都认同统性。“最终，宇宙将切包裹在内，”金田说，“生命、死亡、伤恸、愤怒、悲伤和喜悦。生与死之间没有界限。每个生者自之间没有界限。所有人思想和感觉融为体。这就是那时感悟，它使得同
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
