译文参考JeffKingston(ed.),Tsunami:Japan'sPost-FukushimaFuture(Washington,2011),p.10。
[3]关于三陆海岸的地震和海啸的历史,可参照K.Minouraetal.,‘The869Jogantsunamidepositandrecurrenceintervaloflarge-scaletsunamionthePacificcoastofnortheastJapan’,JournalofNaturalDisasterScience,Volume23,Number2,2001,pp.83–88。以及MasayukiNakao,‘TheGreatMeijiSanrikuTsunami’,FailureKnowledgeDatabase,HatamuraInstitutefortheAdvancementofTechnology,2005,at
[4]Parker,op.cit.,pp.151–152.
[5]阿尔泰杜父鱼,日本河流里生活的杜父鱼。
[6]QuotedinMasakiIkegami,Anotoki,Okawashogakkodenanigaokitanoka[‘WhathappenedthatdayatOkawaPrimarySchool?](Tokyo,2012),p.25.
[7]Ikegami,op.cit.,p.23.
老人和孩子
[1]令人惊讶的是,下川并不是这场海啸中最年长的遇难者。日本厚生劳动省资料显示,海啸中有25名百岁或百岁以上老人确认死亡,其中3人为男性,22人为女性。
[2]MinistryofHealth,LabourandWelfare,‘JinkodotaitokeikaramitaHigashiNihondaishinsainiyorushibonojokyo