早上从宾州车站走到西27街时她都会祈祷，祈祷他们归来时胳膊和腿仍然长在还在喘气
身体上，祈祷这场战争早点结束。
接受斯坦利求婚并没有让她追悔莫及或者想打退堂鼓，但不管怎样，这段婚姻还是带来
定弊端，虽然没有条可以直接怪到斯坦利头上，即便如此，嫁给他就等于嫁给他全家，每次被迫和那三个随时可能挑事疯子待在起，她都好奇斯坦利是如何挺过他童年，而没有变得像他们那样疯狂。首先是他妈妈，那个仍然精力充沛范妮·弗格森，已经快六十，站起来不过五英尺二英寸，可依旧副怒气冲冲、疑神疑鬼样子，家庭聚会时总是个人坐在沙发上自说自话，她个人坐着因为没人敢靠近她，尤其是五个孙辈，这些小到六岁、大到十岁孩子怕她怕得要命，因为无论他们什
时候越过界（如果放声大笑、尖叫着上蹿下跳、撞到家具上或者打嗝儿声音太大可以视作越界话），范妮会毫不犹豫地朝他们头顿打，要是离得太远没打着，她就冲着他们大吼大叫，嗓门足以震动灯罩。露丝第次见她时，范妮捏捏她脸（劲儿大得都捏疼），宣布她是个挺好看姑娘，之后便不再理会她。此后每次来访也都是这样，除你好、再见这种空洞礼节，二人之间再无其他互动，不过露丝并不觉得她是专门针对自己，因为范妮对另外两个儿媳米莉和琼同样爱答不理。范妮关心只有她儿子，那些供养着她、每周五晚上会孝顺地来她家里吃饭儿子，至于儿子娶女人在她眼里不过是些影子，大多数时候她甚至记不住她们名字。这些都还不太让露丝烦心，因为她和范妮往来很少，也没什规律，但斯坦利哥哥们就是另回事，他们在他手下工作，他每天会见到他们。刚开始时，露丝惊讶地发现他们是自己见过最英俊两个男人，或者说男神，像极埃罗尔·弗林（卢）和加里·格兰特（阿诺德），可旦对此习以为常，露丝便开始极端厌恶他们。这俩人既肤浅又不老实，她觉得，大哥卢并不蠢，但是被赌橄榄球和棒球赛恶习缠身，老二阿诺德就是半个白痴，这个目光呆滞色鬼总是酒气熏天，而且从不放过任何个机会碰碰她胳膊和肩膀，捏把，喊她妞儿、宝贝儿、美人儿，不断加深她心里反感。她痛恨斯坦利给他们店里工作，恨他们在背后甚至当面取笑他，取笑正派斯坦利，比他们男人百倍斯坦利，但斯坦利会假装听不见，从无句抗议
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
