亲身上还是起了某种好的变化，而主要受益人便是他的妻子和儿子。弗格森的父母吵架没有以前多了，家里的紧张气氛消散了不少，事实上，经常会让人觉得已经完全消失了，更让弗格森安心的是母亲和父亲每天中午会到阿尔餐馆一起吃午饭，只有他们俩，坐在他们固定的角落隔间里。弗格森的母亲现在会反反复复用不同的方式，但其实又总是相同的方式，跟他说一些话，大概意思就是说：你父亲是个好男人，阿奇，是世界上最好的男人。好男人，但大多数时候仍旧是那个少言寡语的男人，不过自从父亲放弃了要做下一个洛克菲勒，弗格森在他面前自在了许多。他们可以稍微聊起来一些了，而且大多数时候，弗格森差不多能确定父亲在听他说话，而即使他们没话说时，他也很享受放学后和父亲坐在工作台边，他在桌子一头写作业，父亲在另一头干自己的事，小心翼翼地拆开又一台坏掉的机器，修好后再装回去。
钱赚得不如三兄弟家世界那时候多了。弗格森的父母以前有两辆私家车，现在只有一辆——他母亲那款1954年产的灰蓝色旁蒂克，外加一辆红色的雪佛兰货车，两边的车门上印着他父亲商店的名字。以前，他父母有的周末会一起出去玩，多半是到卡茨基尔山里待几天，打打网球，在格洛辛格或者康科德度假酒店跳跳舞，但自从斯坦利电视机和收音机专卖店在1957年开张之后，他们就再没出去过了。1958年，弗格森需要一只新棒球手套时，他父亲没有直接给钱让他在蒙特克莱尔的加拉格体育用品店买，而是开车带他大老远地跑到萨姆·布朗斯汀在纽瓦克市中心的商店，以成本价买了一只同样的手套。差价总共是十二块五，三十二块五减去个整二十，确实不算什么大钱，只是能省一点儿是一点儿罢了，但这足以让弗格森意识到生活已然今非昔比，往后再跟父母要钱买什么东西时他都得先考虑一下，是不是非买不可。这之后不久，凯希·波顿也不再为他们家工作了，就像1952年她母亲和姨妈在机场抱头痛哭那样，某天早上被告知他们家没法再继续请她做家政后，凯希和他母亲也双双流下了泪水。昨天，吃的是牛排，今天，吃的是汉堡包。全家的生活水平是下降了一两个等级，但哪个心智正常的人会为稍微省吃俭用就焦虑失眠呢？公共图书馆借的书和书店里买的不会有差别，在市政球场和私人俱乐部打的都是网球，牛排和汉堡的肉是从同一头牛身上切下来的，而且，尽管牛排被认为代表了顶尖的生活
