知道他在哪儿，而这么久的时间已经足够任何尽职尽责的父母着急上火，担心他们失踪的孩子。正因如此他母亲才定下了四点半的规矩：在那之前一定要到家，要不然给家里打电话，说清楚他去了哪儿。篮球赛季期间，时间宽限到了六点钟，因为他要参加课后训练，但现在篮球赛季已经结束，四点半的截止时间又重新生效了。弗格森走进家时是四点二十七分，换成其他日子，这个时间不会引起什么怀疑，但他没有料到学校会立即打电话，他很后悔自己竟然愚蠢地忽略了这一点，但不是因为他让吉尔和母亲有多担惊受怕，而是因为这让他觉得自己好像个白痴。
接下来的一周他的零花钱被扣掉了一半，而在当周剩下要上学的三天里，他被罚放学后留校，在餐厅擦地、洗锅，清理八个煤气头的大炉灶。滨河学院是一所开明进步、高瞻远瞩的教育机构，但仍然信仰士兵犯错后到炊事房帮勤所具有的惩戒效果。
星期六这天，门禁时间比较宽松，也相对自由，吃早饭时，弗格森宣布下午要和朋友去看电影，鉴于吉尔和他母亲通常不会过问鸡毛蒜皮的事情（不管他们多想知道答案），弗格森也没说要去看什么以及和谁去，他按时离开家，在差十分一点时到达了塔利亚。他没有期待安迪·科恩会来，毕竟对方很有可能忘记剧院门口匆忙计划的约会，但现在弗格森发现了一个人看电影的乐趣，并不太介意再一次自己去看。安迪·科恩没有忘记，他们两个握完手，买了他们四毛钱的票，这个大学生已经在发表一个小演说，关于爱森斯坦和蒙太奇理论，一种据说彻底颠覆了电影拍摄的艺术手法。他叮嘱弗格森一定要注意敖德萨阶梯上的场景，这是电影史上最著名的一组镜头，弗格森说他会，不过敖德萨这个词多少有些让他难受，因为他出生在敖德萨的外婆七个月前刚刚在纽约过世，弗格森很后悔没能在她活着的时候多关心她一些，无疑是觉得她不会死，将来还有很多时间去了解她，当然这永远不可能了，而想到外婆也让他想起了外公，他至今仍对他思念不已，到弗格森和安迪·科恩坐在他们第五排的座位上后——两人一致认同这是剧院里最好的一排——弗格森的脸色变化那么大，安迪不得不问他怎么了。
想起我外婆外公了，他说，还有我父亲，还有我认识的所有已经去世的人。（他指指左边的太阳穴。）有时候这里面会特别阴暗。
我知道，安迪说，我也还会忍不住想我父亲——他都去世六年了。
安迪的父亲也死了，弗格
