六个街区，但那里的习俗却已完全不同，人们说的是另一种语言。
并非她已经厌烦他，或者不那么爱他了，也不是说他碰她时她的身体会绷紧，或者对他在新公寓新床上的表现不满意，但她现在似乎总有些心不在焉，不像以前那样会将注意力都集中在他身上了。两个周末都没约成后，他设法在感恩节后的那个星期六去了一趟空空如也的公寓（她的室友都回家过节了），两人一起在厨房喝葡萄酒、抽烟时，他注意到艾米并没有看他，而是望着窗外，但这次他没有视而不见地继续他正在讲的话，而是说到一半时停了下来，问她怎么了，事情就这样发生了，艾米转过头来，看着他的眼睛，说出了在她脑海里盘旋了近一个月的那几个字：我想自己待一段时间，阿奇。
他们才十七岁，她说，可现在感觉就好像已经结婚一样，好像他们除了继续在一起，已经没有别的未来可言，而且就算他们以后确实会走到一起，现在就把自己囚禁在这种承诺里也为时过早了，他们会窒息，陷在很有可能无法保守的诺言里，过不了多久他们便会开始痛恨对方，所以为什么不来个深呼吸，先放松那么一小段时间呢？
弗格森知道这么问很蠢，但他愚蠢的心里此时只能想出这一个问题：你是说你不爱我了吗？
你根本就没听我说的话，阿奇，艾米说，我只是说，我们需要一点儿呼吸空间。我希望我们能把门和窗户都打开。
那意思就是，你已经喜欢上别人了。
那意思就是，是有人看上我了，我也和他玩过几次。但不是认真的交往，请相信我。事实上我都不确定喜不喜欢他。我要说的点是我不想因此而内疚，之前我一直在内疚，因为不想伤害你，但后来我问自己：你怎么回事，艾米？你又没和阿奇结婚。大学第一年都没上完一半呢，为什么不能有机会稍微试探一下，愿意的话，亲亲别的男生，如果非常愿意的话，或许还可以跟另一个男生上上床，做做人在年轻的时候应该做的事？
因为这会弄死我，这就是原因。
又不是说永远这样，阿奇。我要求的只是叫个暂停罢了。
他们又继续谈了一个多小时，之后，弗格森离开公寓，开车回了蒙特克莱尔。他再次见到艾米，要到四个半月之后了，在这沉闷的四个半月里，弗格森和他最想亲吻、抚摩和交流的那个人之间没有任何的亲吻、抚摩和交流，但他没有让自己垮掉，他尽力熬过了那段时间，因为他坚信和艾米还没有走到头，他们一起踏上的这段漫长、复杂的征途，只是遇上了第一个
