颜色无法确定,因为是黑白电视),宣布弗格森家电连锁店弗洛勒姆公园店开业在即,低价大酬宾,你能负得起超低价,过来看看美国无线电公司新款彩色电视,商店下周末开门营业,还有各种让你大吃惊特价商品。
这推销广告吆喝得多熟练,多自信啊,弗格森心想,向观众保证来弗格森家电购物之后他们痛苦单调人生将会焕然新,对于个从没学会怎说话(他母亲这讲过)人而言,他现在说得倒很不错,而且他在镜头前看起来多放松、多自在啊,他对自己多满意,完全掌控着这刻,挥着手臂,满脸堆笑招呼看不见大众,进来看看看,帮你省省省,而在背景中,四个男女高音欢快地用颤音唱到:没有最低价/只有更高兴/尽在弗格森家电,弗格森家电,弗——格——森——家——电!
广告结束后两个念头出现在弗格森脑子里,个紧接着另个,几乎可以说是同时发生:
()他应该停止在电视上看棒球比赛,(二)他父亲仍然徘徊在他生活边缘,并没有完全被冲淡,尽管两人咫尺天涯,但他仍然在那儿,或许,在书最终被合上之前,还有章故事需要写。
除非他去报门古希腊语速成班,并且在个学年内学会这种语言,否则他就没法再上内格尔课。但内格尔还是他导师,出于完全和他父亲有关原因,或者是完全和他父亲无关原因,弗格森仍然期待内格尔认可和鼓励,想要给他留下好印象——无论是在学业上做到最棒,还是证明自己能满足沃尔特·惠特曼学者计划对参与者品行端正要求,还有最重要,在小说创作上赢得他支持,证明自己没有辜负内格尔在读过《格雷戈尔·弗兰姆十个人生时刻》之后给予他厚望。在秋季学期第次对讨论上,弗格森给内格尔本小玩意出版公司出《马利根游记》,内心矛盾又害怕,担心他现在就出版作品为时过早,内格尔会把这本油印书看成位水平不够出书年轻作者好高骛远尝试,更担心虽然他渴望从敬佩人身上得到个飞吻,可内格尔读完书之后会发现它太差劲,再给他个他恐惧至极重击,但那天下午内格尔只是友好地点点头,接过书说几句祝贺话,当然,这是因为他对内容还无所知,可他至少没有谴责弗格森仓促出书,而这种欠考虑傲慢行为必然会带来不可避免遗憾和尴尬。内格尔把书捧在手里,端详下封面上黑白插画,又说,他觉得这个画非常好。H.S.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。