仿佛他是
个训练有素
演员，连舞台上轻声絮语都能直抵最远排。
许多个夜晚，他都坐在那里，像羊吃草那般悠闲地啃他《乡村生活》[5]，凝视着那些宏伟阔气乡村豪宅，嘴巴直从个顶针箍样蓝色矮杯里啜饮看着像牛奶东西。别看他对资本主义发展每每在言语中颇多不忿，可他对贵族那套玩意儿却有着烈焰熊熊好奇心。他最感好奇地方是奥尔巴尼，从皮卡迪利大街岔出来，经过个幽僻庭院就能进入
。有次他自言自语道：“真想去那儿转转啊。”他般很少会像这样袒露自己心中犯罪欲望。
每天太阳出来，他往往就离开
们跑没影儿，直到傍晚才回来。节礼日那天，他知道无事可做，就带着起去皮卡迪利广场。早上七点时候，和他起走在标准剧院[6]宴会厅铺着厚厚地毯大堂里。他在这儿负责监督主要由外国移民构成员工们工作。随着战争结束，兴起波庆祝热潮。不到半个小时，蛾子已经为员工们派好各自活儿——给走廊吸尘，用肥皂水擦洗台阶上地毯并弄干，给楼梯扶手上清漆，把百条用过桌布换下来送到设在地下室洗衣间去洗。然后根据那天晚上将举办宴会规模——为位新当选上议院议员举办招待会，场成人礼庆祝仪式，场元媛舞会[7]，或者某位贵族遗孀有生之年里最后场生日派对——他设计编排着那些员工把个个空旷宴会厅点点地改变着，直到最后放进百张桌子和六百把椅子，为夜晚欢宴做好准备。
有时候蛾子不得不在晚间那些活动中到场，在金碧辉煌宴会厅那明暗参半边缘，像蛾子般站在暗影里。不过看得出来，他更喜欢清早时光，那些晚上宾客永远都看不到员工们在大宴会厅里像大型壁画般工作着，只见三十码长[8]房间里人头济济，巨大吸尘器发出愤怒咆哮，有人站在梯子上拿着三十英尺长[9]掸子从枝形大吊灯上往下掸蛛网，擦亮木器人在遮盖着隔夜气味。没有比这里更不像父亲那些被荒弃办公室。这里更像个火车站，每个乘客都有着明确目。爬到段窄窄金属楼梯上，那里挂着灯泡构成拱门，等着到跳舞时候打开，从那里俯瞰下面，可以看到房间里所有人。在这片巨大人海中，蛾子独自坐在百张圆餐桌中某张旁边，被混乱带来欢乐包围着，填写着工作表。在这栋五层楼建筑里，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
