毫无意义
。就说说
晚上得摸黑往下走三段楼梯才能找到厕所上这件事吧。大多数老寄宿生通常就尿在们这层
个挑定
盥洗槽里，旁边就是别人刷牙漱口地方。这已经是好几代学生形成传统——几十年尿下来，那个搪瓷脸盆已经蚀出条清晰尿路。不过天晚上，正当睡眼惺忪地对着脸盆畅快时，舍监正好溜达到这里，把在干事觑个正着。第二天全体大会上，他针对自己撞见这卑劣行径发表番义愤填膺演讲，还称即便在他参战四年里也从来没目睹过如此下流勾当。大厅里男孩们震惊得没有发出点声音，不过他们震惊其实是舍监居然能对这样个传统装作不知道，这可是自打薛克顿和P.G.伍德豪斯[3]成为学校里大人物起就有传统(尽管他们之中个据传被开除，而另个在经历许多争议后被册封爵士)。也满心希望能被开除，不料有个级长笑得停不下来，结果坏好事。不管怎
说，是没指望能从父母那里得到深思熟虑答复，即便在匆匆写就第二封信附言里加进罪行。现在唯希望是，读寄宿学校更多是父亲意思，而不是母亲，那样她或许能成为们获得解脱机会所在。
姐姐和学校相距半英里，要想有联络只能借上辆自行车，在两校之间公共草地上碰头。蕾切尔和决定凡事都要同进共退。于是在第二周周中，也就是们恳求信还没到欧洲大陆时候，们在最后节课下课后混在那些走读学生里溜出来，在维多利亚车站附近逛到晚上，想着蛾子也该到家，这才回到卢维涅花园。们都知道，蛾子是唯个会像母亲那样听得进们说话大人。
“这说，你们连周末都等不到，对吧？”他就说这句。家里面有个瘦子坐在父亲平时直坐扶手椅里。
“这位是诺曼·马歇尔先生，他曾经是泰晤士河以北最棒次中量级拳击手，都管他叫‘皮姆利科镖手’。你们听说过吗？”
们摇摇头。们更在意是蛾子把个们不认识人请到父母家中。们从来没想过这样可能性。们还为逃离寄宿学校事感到紧张，不知道们这位尚未经受过考验监护人会怎样看待此事。不过不知怎，们周中逃亡并没有让蛾子感到担忧。
“你们肯定饿，给你们热点烤豆子吧。你们是怎到这儿来？”
“火车，再转公车。”
“很好。”说着他走进厨房去，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
