[9]ErnestHemingway,“ASilent,GhastlyProcession,”TorontoDailyStar,October20,1922.
[10]这说
是1919—1923年希腊-土耳其战争之后人口交换。土耳其为
保持自身民族纯粹性，把境内希腊族裔遣送回国。——译者注
[11]ErnestHemingway,“RefugeesfromThr
品。也许他可以重写他最初那部长篇小说，就像重写《在密歇根北部》那样。确，斯泰因曾让他扔掉这部小说，另起炉灶，但海明威并不打算遵从她所有指示。
此时他还无从得知，很快他就不得不按斯泰因忠告行事，从零开始——无论他是否真心愿意。
[1]HearstcorrespondentBasilSwoontoCharlesFenton,quotedinFenton,ApprenticeshipofErnestHemingway,143.
[2]“阁楼上天才”指身居陋室、不被人注意天才。此词最初用来形容英格兰天才诗人托马斯·查特顿。1770年，17岁查特顿因为抑郁不得志，在自己居住阁楼中z.sha。——译者注
[3]NewYorkTribunereporterWilburForresttoCharlesFenton,quotedibid.,144.
[4]传记作家查尔斯·芬东追踪采访海明威
些前媒体同事，他们说海明威在圈内被视作异类，常常被特殊对待。Ibid.,143.
[5]打字机工作时，机头内点阵撞针或英文字母撞件会撞击色带，从而在纸上印出文字。——编者注
[6]ErnestHemingwaytoHowellG.Jenkins,March20,1922,reprintedibid.,334.
[7]GeorgePlimpton,“TheArtofFiction:ErnestHemingway,”ParisReview18（Spring1958）:70.
[8]ErnestHemingwaytoSherwoodAnderson,March8,1922,reprintedinSpanierandTrogdon,LettersofErnestHemingway,1:331.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
