s,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:55.
[33]1920年至1933年间，美国z.府立法禁止全美酒精饮料
生产、进口、运输和销售。这
禁令有深刻社会道德考量和新教背景，主要旨在控制社会腐化、病态。禁酒时代迷惘是庆祝《太阳照常升起》出版完美背景，这样说法意味深长：小说中群纵情酒色年轻人迷失，以及现实中美国人对于社会道德矛盾心态，互相之间有着深沉回响。——译者注
[34]有资料显示，那几年中纽约酒吧数量从15000家增加到
32000家。PeteHamill,introductiontoTheSpeakeasiesof1932,ed.GordonKahnandAlHirschfeld（Milwaukee:GlennYoungBooks/Applause,2003）,11.
[35]约翰·多斯·帕索斯证实“斯各特家私酒贩子很不错”这说法（TheBestTimes,145）。（在《不起盖茨比》中，盖茨比就是位靠贩酒,bao富私酒贩子。——译者注）
[36]ErnestHemingwaytoIsabelSimmonsGodolphin,February25,1926,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:32.
[37]多萝西·帕克（DorothyPaker,1893—1967）：美国诗人、小说家、批评家，阿尔冈琴圆桌会创始人之。——译者注
[38]ErnestHemingwaytoLouisandMaryBromfield,ca.March8,1926,reprintedibid.,37.
[39]NathanielBenchley,RobertBenchley（NewYork:McGraw-Hill,1955）,162.
[40]DorothyParker,“ReadingandWriting:ABookofGreatShortStories—SomethingAboutCabell,”TheNewYorker,Octobe
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
