中人物是“如此真实可触……甚至可以在街上认出他们”——这不是有意讽刺,但有些认识特怀斯登、勒布或者《太阳照常升起》中其他“受害者”人,很快就会觉得上面这句话说得太对。
番苦心经营后,浪接浪广告把海明威本人渲染成位万众期待人物。在张广告中,他大头像(带着沉思、凝重表情)所占版面完全超过那些赞美他文字。柏金斯向海明威解释,广告使用海明威画像而非照片,只是为能够在不同出版物之间更好地传播它;自然咯,出版社希望海明威那年轻、棱角分明面容传得越广越好。[32]
出版社保证:“随着(这本小说)出版,海明威先生本人太阳也会高高升起。”[33]
广告团队甚至亮出《在们时代》封面上福特·马多克斯·福特推荐语,向读者保证海明威是“当今美国最好作家”。员工们大概不知道,正是在《太阳照常升起》里,福特被塑造成个小丑般人物,而且不难被指认出来——也可能他们根本就不在乎。
这些广告登在各大主流文学报刊上,从《星期六文学评论》到《美国信使》(AmericanMercury)再到《大西洋》(TheAtlantic),团队还把广告投递范围拓展到有关生活方式和品位刊物,比如《基督教世纪》(ChristianCentury)、《金书》(GoldenBook)和《城与乡》(Town&Country)。很快,广告扩散到芝加哥、波士顿、费城等地报纸杂志上,也包括哈佛、耶鲁和普林斯顿大学出版物。任何个人群都不容遗漏,从学生到牧师,还有初入上层社会年轻女人,很快都会对《太阳照常升起》和它作者耳熟能详。[34]
海明威并不认同出版社所有营销手段。比如,他不喜欢书封面。封面出自位笔名为“克里昂”(Cleon)[35]艺术家之手,作者为斯克里布纳很多畅销书画过封面——包括司各特和泽尔达·菲茨杰拉德书。《太阳照常升起》封面上画着个美丽却心事重重女人,她穿着希腊风格金色袍子,闭着眼睛倚坐在枯树下,头枕在膝盖上,用只手拿着只苹果;背后,轮黑色太阳正在升起,衬出整个人物轮廓。书封上方书名左右也各有只金苹果。封面上女人穿着希腊式凉鞋,脚下段文案不幸把海明威《在们时代》(InOurTime)错拼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。