布兰豪格说：“跟我们简短报告就好了，梅里克。”
“好。”
“我想先说一件事……”副国务卿说。
“我们先让梅里克说完好吗？然后你想说多少都行，比约。”
这是布兰豪格第一次叫副国务卿的名字。
能休假也不能请病假。在我们继续讨论之前，谁有问题想提问？”
“呃，我们认为……”副国务卿开口说道。
“也不准情绪低落。”布兰豪格插话。莫勒忍不住爆出大笑。
“呃，我们……”副国务卿再次开口。
“轮到你了，梅里克。”布兰豪格点名。
“密勤局认为受到攻击的风险是存在的，也有遭受损伤的威胁。”梅里克说。
布兰豪格微微一笑。他从眼角余光看见警察总长安妮同样露出微笑。安妮是个聪明的女人，拥有法学学位和毫无瑕疵的行政记录。也许哪天晚上他应该邀请安妮偕丈夫到他家里享用鳟鱼晚餐。布兰豪格和妻子住在诺堡区绿树带的一栋宽敞木屋里，每到冬天，只要穿上滑雪板，踏出车库，直接就可以滑雪。布兰豪格爱极了那栋木屋，他的妻子却觉得那栋木屋颜色太黑。她说那些深色木头让她感到害怕，她也不喜欢四周全都被森林包围。是的，应该邀请他们夫妇来共进晚餐。实心木材，加上他亲手捕捉的新鲜鳟鱼，这两样东西是他想发出的正确信号。
“
“什么？”
密勤局局长梅里克抬起他光亮的脑袋，望着布兰豪格。
“你不是要公布密勤局的威胁评估报告吗？”布兰豪格说。
“哦，那个啊，”梅里克说，“我们带了复印件来。”
梅里克来自特罗姆瑟市，说话腔调混杂特罗姆瑟方言和标准挪威语。他向坐在身旁的女子点了点头。布兰豪格的目光在那女子身上逗留。好吧，她没化妆，一头短发，还别着一枚不体面的发夹，身上穿的是蓝色羊毛套装，乏善可陈到了极点。尽管她让自己看起来素净得过分，就像那些害怕自己不被认真对待的职业妇女一样，但布兰豪格仍喜欢看她。她的褐色眼眸十分温柔，颧骨甚高，让她的容貌散发着贵族气息，几乎不像是挪威人。布兰豪格见过这个女子，只不过她剪了新发型。她叫什么名字来着？好像是出自《圣经》，是不是萝凯？也许她最近刚离婚，所以才剪了个新发型。她倾身靠在她和梅里克之间的公文包前，布兰豪格的视线自动搜寻她衬衫上的领口，但扣子扣得很高，没让他看见任何感兴趣的部位。她是不是育有进入学龄期的小孩？她会不会反对白天到市中心旅馆开房？她会不会对权力感到兴奋？
