。女儿们,她们初到白宫时,带着她们“波利口袋”[3]
条名为“布兰基”毯子和个名叫“泰格”老虎布偶。而现在她们已经长大,成有计划、有主见年轻女士。丈夫正在休整,让自己适应后白宫时期生活。而在这里,在新家,心里有很多话想说。
写于2017年3月
[1]1英里约等于1.61千米。(若无特别说明,本书脚注均为译者注。)
[2]1码约等于0.91米。
[3]“波利口袋”(PollyPocket),种于20世纪80年代末至90年代后半期盛行于美国古董玩具,深受女孩喜爱。经典款式“波利口袋”为个个形状、大小、颜色各异盒子,打开后有各式各样场景,如公寓、酒店、餐厅等,里面有小人等配件。孩子们可以发挥想象力虚构个个情节。美国南方孩子又将之称为“八宝盒”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。