感到心安，听起来没有
丝痛苦和自怜，只有愉快、温和，还有丝若有若无
爵士乐调子。
听不够他声音，就好像它是氧气样。它持续供给，并总是充足。在挂断电话前，他总是问是否需要什
，比如钱，但总回答“什也不需要”。
[1]导修课（ThePreceptSystem），指普林斯顿大学为学生提供课外小组讨论活动。小组成员般周聚会次，根据某门课程指定话题或课外延伸阅读内容进行小组讨论。
[2]复习日（ReadingPeriod），通常为美国大学提供给学生十天左右复习期，用于期末备考。
[3]TWC，第三世界中心（ThirdWorldCenter）英文首字母缩写。
[4]指“nigger”或“nigga”等“n”打头词，是种蔑称。
[5]詹姆斯·孔恩（JamesH.Cone），黑人神学家，著有《黑人神学与黑人力量》《黑人解放神学》等。
[6]300为美国大学通用课程序号，通常从10x～3xx，难度依次递增，300级别通常为高年级学生课程。
[7]平权运动，指鼓励雇用少数族裔成员、妇女等平权运动。
[8]拉维恩和雪莉是情景喜剧《拉维恩和雪莉》（Laverne&Shirley）中两个人物。这部剧于1976年至1983年间在美国ABC电视台播出，讲述
两个住在同宿舍女人故事。
[9]厄尼和伯特，美国1969年首播儿童教育电视节目《芝麻街》里两个主要人物。厄尼是个乐天派，为人轻佻，喜欢捉弄伯特，但他能说会道，搞得伯特毫无办法。伯特长期痛苦地忍受着厄尼取笑，他对人认真，任何事都可以令他沉迷，他最喜欢收集瓶盖和回形针，还喜欢管弦乐和他宠物鸽子。他总是能原谅厄尼，而且永远做他好朋友。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
