子,你会发现传统宗教在大多数时候就像现代科学理论副手。举例来说,当伊朗阿亚图拉哈梅内伊(AyatollahKhamenei)要针对伊朗经济做出重要决定时,他在经文中定找不到需要答案,因为7世纪阿拉伯人根本不懂现代工业经济或全球金融市场问题和商机。所以,他或手下人就得求助于马克思、米尔顿·弗里德曼(MiltonFriedman)、弗雷德里克·哈耶克(FriedrichHayek)以及现代经济学,才能获得解答。当决定要提高利率、降低税负、将国营企业民营化或签署国际关税协议时,哈梅内伊再运用其宗教知识和权威,把科学包装进这段或那段经文里。但不管怎包装,意义并不大。只要比较下就会发现,不管是什叶派伊朗、逊尼派沙特阿拉伯、犹太教以色列、印度教印度、基督教美国,经济政策都大同小异。
在19世纪和20世纪,伊斯兰教、犹太教、印度教和基督教思想家挞伐现代物质主义,反对缺少灵魂资本主义,也指责官僚制国家大而无当。这些宗教都承诺,只要给它们个机会,就能扫除所有现代性弊病,并根据其信条当中永恒精神价值,建立完全不同社会经济体系。现在,它们有过好几次机会,但如果说现代经济就像栋大楼,那宗教对它唯改变大概就是重新刷漆,再在屋顶装个大大十字架、新月、大卫之星或“”标志。
就像前面提过祈雨例子,宗教在经济方面也是如此,正是因为宗教学者长期练习重新诠释文本技巧,最后反而让宗教与实用越来越远。不管哈梅内伊选择哪种经济政策,都定能够从伊斯兰教经典里找到选择理由。但这种做法等于让伊斯兰教经典倒退步,不再被视为真正知识来源,而只是为显示它权威性。面对经济困境,需要先读马克思和哈耶克,以便帮助你进步理解经济体系,用新观点看待事物,思考可能解决方案。直到找到答案,你才会仔细阅读伊斯兰教经典,希望能找到某个篇章,只要诠释时候发挥足够想象力,就能用来支持你从哈耶克或马克思那里得到解决方案。总之,只要你是个优秀伊斯兰教经典学者,就定能从经文里找到支持说法。
基督教也是如此。基督徒既可能支持社会主义,也可能支持资本主义,而且虽然耶稣说某些内容与**主义相似,但在冷战时期,美国资本主义者还是继续读着“登山宝训”而没有觉得
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。