中
第
人称代词，读作boku，基本为男性专用。它是种含有自谦语气自称，这点从它汉字来源“仆”很容易看出。但般认为，现今它相对只适用在与平辈或晚辈交流时自称；不太适合在正式场合面对长辈（或地位更高者）这样自称。后文中涉及“私”“俺”均为日语第人称代词。“私”是现代日语中最常用第人称代词，通常读作watashi，使用范围几乎没有性别、年龄、交流对象限制。而“俺”读作ore，从语感上来说比较随意、粗犷，般为未成年男性使用。——译者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
