她解释说，明天
早，他们四个人就要和另外十名本地
共青团员起，动身前往卡德地区——位于伊万诺沃省心脏地带古老农业中心——去帮助那里乌达尼克，即“生产突击队员们”，在该地区推行农业集体化。九二八年年底，伊万诺沃省仅有百分之十农场是集体化经营，而到
九三〇年年底，几乎所有农场都是集体化运作。
“世代以来，富农们都是自己耕种土地，同时，他们也会根据需要来组织和使用当地没有土地农村劳动力。可现在时代变，用公有土地来服务公共利益时代到。这是历史必然。”她不带丝毫感情地补充道，“这是不可避免。毕竟，难道当教师就只教自己孩子，当医生只照顾自己父母吗？”
尼娜滔滔不绝地开始她演讲，她口气和她使用术语，包括她对富农苛刻评论以及“集体化不可避免”判断，很让伯爵吃惊。这时，见她把头发往耳后拢拢，他才醒悟过来：其实他不该为她如此高涨热情大惊小怪。她只不过是把利西茨基教授在课堂上对数学热忱和她对细节精益求精追求，原封不动地搬到她对工作爱上。尼娜·库利科娃从来，并且永远都是，个对严谨思想和严谨思考孜孜以求严谨之人。
尽管尼娜刚才跟她同志们说只需要“会儿”，但谈起他们工作计划来，她便似乎把棕榈树那边等她同志给忘。
伯爵心里在暗笑。他从
她怎
会认识像他这样“前人民(8)”。也许她还从未跟他们提起过，她年幼时住过这家豪华酒店。也许，她只想和她那些目标明确朋友把那场有意义谈话继续下去。
“
失陪会儿。”她对他们说，然后走向伯爵。
分别这久，伯爵本能地想给他小尼娜个大大拥抱，但她肢体语言似乎在阻止他实现这冲动。
“看见你真高兴，尼娜。”
“也是，亚历山大·伊里奇。”
两位老朋友互相注视会儿，然后，尼娜指指那件搭在座椅扶手上白色西装。
“看样子，你还在替博亚尔斯基餐厅打点那些桌子？”
“是。”他微笑着说，尽管她那公事公办口吻让他不确定这话是褒是贬。他很想（带着戏谑眼神）反问她句，刚才在广场餐厅她是不是又点份“开胃菜”，可他想想，觉得还是不问好。
“听说你马上又要出门冒险。”他说。
“想是会有些冒险成分，”她答道，“但主要是有很多工作要做。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
