说到这里,两人都沉默起来。上尉把他杯里酒饮而尽,然后用手指着伯爵白兰地。
“你告诉,这东西够劲儿吗?”
✮
又过小时,伯爵才离开夏里亚宾(他和范德维尔上尉又起喝两轮奥德留斯给他们调紫红色混合酒)。伯爵发现索菲亚仍在大堂里读书,对此非常惊讶。见她也看见自己,伯爵冲她轻轻招招手,而她也举手朝他挥下,便继续看起她书来,样子端庄极。
伯爵像煞有
面前卸下来。他谈起米什卡,以及他关于俄罗斯人不知为什极其擅长摧毁他们自己创造东西观点。接着,他又说到奥希普,以及他虽同意米什卡所说,但认为把那些纪念碑和历史建筑推倒对国家进步有重要意义那些话。
“哦,是为这些呀。”上尉说道,他语气仿佛这正是他刚才猜到第四个原因。
“对。你从所有这些当中得出结论是什呢?”伯爵问道。
“什结论?”
理查德又喝口。
“觉得你那两位朋友都很聪明。意思是,能从整个体系里理出这样个头绪出来,不是思维敏捷人还真办不到。可总觉得他们也有未曾虑及地方。”
他边在吧台上轻轻敲打着,边整理着自己思绪。
“据解,俄罗斯历史上有那小段错位时期;那些宏伟古老建筑被摧毁必然会引起少数人对过去惋惜,同时也会唤起些人对未来殷切期盼;但当切已被言说并完成时,不禁认为,那些伟大事物能够永存。
“就拿那位叫苏格拉底家伙来说吧。两千年前,他奔走于集市之间,逢人便传授他思想,他甚至无暇把他思想用纸笔记录下来。然后在某种困境中,他自行选择终结生命方式,就像在车票上打洞,拔下插头,收束雨伞样瞬间完成。再见,永别,终结。但时代直在往前进,它将来也会如此。接着,罗马人来,然后是野蛮日耳曼人。再后来就是整个中世纪。千百年来,人类又经历瘟疫、精神毒害和焚烧书籍。可不知何故,在历经这切之后,这家伙在集市上同别人偶然谈及那些伟大思想,们至今都还读得到。
“意思大概是,作为人类,们极不擅长写讣告。们根本不知道三代以后人会如何评价现在人以及他们所取得成就,们最多能够预测们孙子孙子在三月某个周二早餐会吃些什。如果命运之神想传给们后代什东西,它会背对着们给。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。