伯爵把头伸到走廊里看
看，见鲍里斯已经上楼梯，他才把理发店
门关上。他注意力现在全都集中到雅罗斯拉夫那只颇负盛名玻璃柜子上。柜子最前面摆着两排白色大瓶子，瓶子上印着“锤子和镰刀洗发水公司”徽章。在这排为全世界清洁做着斗争“战士”身后，在那个几乎被人遗忘地方，有
系列过去那种彩色瓶子。伯爵把洗发水瓶子从柜子里拿出来，查看起摆在后面护肤液、肥皂和润肤油，却没找到他需要东西。
这儿定会有，他想。
为看清每只瓶子后面都藏些什
，伯爵开始像下象棋样把瓶子移来移去。就在那儿。在两瓶法国古龙香水后面小角落里，有两只黑色小瓶子，瓶身已经落满灰尘
让她更多地温习法语会话，父女二人在开胃菜还未端上餐桌时间里，已经不再玩他们“zut”游戏。
“Pardonnez-moi，Monsieur，avez-vousl’heure，s’ilvousplaît？”
“Oui，Mademoiselle，ilestdixheures.”
“Merci.Etpourriez-vousmedireoùsetrouventlesChamps-élysées？”
“Oui，continueztoutdroitdanscettedirection.”
“Mercibeaucoup.”
“Jevousenprie.”(4)
三月初，伯爵到大都会酒店地下室去趟，那地方他已很多年没去过。他经过锅炉和配电室，径直朝酒店存放宾客弃物小角落走去。他在摆放书籍架子跟前跪下身来，在那些书书脊上扫视遍，尤其留意那些红色书皮上面用烫金字体写着“贝德克尔旅行指南”几个字书。地下室里旅游指南大多是关于俄罗斯，这是自然。但也有些是其他国家，想必有些客人路经过许多个国家，然后把所有旅行指南最后都扔在这里。所以，伯爵在几本被人扔掉小说中间找到本零散意大利旅行指南，还有本芬兰，本英国，最后，还有两份巴黎市区。
然后，就到三月二十日这天。伯爵在印有酒店名字便笺上写下那张只有句话字条，把它悄悄地塞进领班桌子上铃铛里，然后便赶到理发店赴他每周次约，同时焦急地等着有人把那张字条送来。
✮
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
