z.府?
“呃,都是又都不全是。爱库曼是地球人对它的称谓,通用语称其为家庭,用卡亥德语来讲则应该是家族。用欧格瑞恩语该如何称呼,我还不是很肯定,我对这种语言还不够了解。不是共生区,我想,虽然共生区z.府同爱库曼之间确实有着相似之处。不过,爱库曼本质上并不是一个z.府。它是一种尝试,想将神秘同政治联合在一起,当然这样的尝试通常都是失败的,不过比起前辈们所取得的种种成功,这样的失败对人类有更大的益处。它是一个社会,有自己的文化,至少是一种潜在的文化。它是教育的一种方式;从一个层面来看,它很像是一所很大的学校——非常大。它的精髓是沟通与合作,因此,从另一个层面来看,它是星球的联盟或者说联合,在一定程度上具有传统中央集权机构的功能。我所代表的正是这种层面的爱库曼,代表着这个联盟。爱库曼通过协调而非控制来实现其作为政治实体的功能。它不实施法律,决议的基础是审议和一致同意,而非多数同意或命令。作为经济实体的爱库曼非常活跃,努力地拓展着星际沟通,维持着八十颗星球之间的平衡贸易。精确地说,应该是八十四颗星球,如果格森星加入爱库曼的话……”
“爱库曼不实施法律,什么意思?”斯娄斯说。
“爱库曼没有法律。每一个成员国都施行自有的法律,如果成员国之间发生冲突,爱库曼会进行调停,努力做出合法或合乎道德的调整、协调或选择。如果作为超机体实验的爱库曼最终失败了,它也可以变为一个维护和平的力量,或者成为一支警察队伍,等等。不过,目前还没有这个必要。各个主要星球在几百年前都经历了一个灾难性的时代,现在正处于恢复期,正在致力于复苏失去的技术和文化,学会如何重新对话……”我该怎么给这些人解释敌视时代及其产生的一系列后果呢?他们的字典中根本没有战争这个词。
“这真是太有趣了,艾先生。”今天的主人叶吉总督说道,他面容清秀、衣冠楚楚、目光敏锐,说话时带着一种拖腔,“不过,我还是不明白他们想要跟我们合作什么。我的意思是,第八十四颗星球对他们来说有什么特别的好处呢?而且,我得说,这颗星球可不怎么先进,因为我们连星际飞船之类的东西都没有,他们那些星球可都是有的。”
“我们以前也都没有,海恩人跟西蒂安人来了之后才有的。还有一些星球几百年里都不准使用飞船,直到爱库曼确立关于某项事务——按我看,用你们这里的话来