来临。
加拉格花时间写
份备忘录，总结所有
调查数据。看到这位法国同事说英语时犹豫不决样子，他自告奋勇地提议承担同传任务。卡米尔向他微微笑，对他表达感谢，似乎已经接受这里惯例。
“死者叫格蕾丝·霍布森，”加拉格开始说道，“当时十九岁，与她父母住在格拉斯哥十字街区。她和她朋友玛丽·巴尔尼斯在市中心‘大都市’迪厅玩个晚上。唯值得注意是，当晚她前男友威廉·基尔马也在场。所以那天晚上她直焦躁不安，不停地用余光打量着柜台，还喝不少酒。晚上十点左右，那个年轻小伙不见，格蕾丝也站起来。她朋友玛丽·巴尔尼斯清楚地看到她正往出口走去。由于没看到她回来，朋友们都猜想这两个年轻人正在互相解释，所以并没有担心。到十点四十五分，人群开始散去，这时人们开始找她。自从她离开，再也没有人见过她。二〇〇年七月十日上午，人们在凯尔温格罗夫公园发现她尸体。她死前曾被强*，然后被勒死。那个男孩声称没有见过她，他也确实是在晚上十点左右离开舞厅，跟另名女孩走到街上，并送她回家。然后，他在将近午夜时候回到父母家。在回家路上，他碰到两个住在同街区朋友，他们刚从个聚会中回来。几人互相交谈几分钟。证词看起来都是真实，男人陈述并无任何与事实相悖地方。
们发现三个疑点。第，女子内裤不见。她所有衣物都在现场，除内裤。第二，女子脚趾上有枚用橡胶墨水印章盖上去假指纹。第三，女子左边太阳穴上出现颗非常逼真假痣。这个诡计在几小时之后她父母来认领尸体时才现出原形。分析表明，这颗痣是在她死后做上去。”
卡米尔问很多问题，都得到殷勤回答。格拉斯哥警方似乎充满信心，并不介意保护调查信息问题。
他们给卡米尔看些照片。
于是卡米尔拿出在勒萨热那里买书。
这个发现似乎也没有使他们感到惊奇。卡米尔向他们简单讲述故事梗概，与此同时，他们让人跑腿去最近书店买回四本英文版小说。
大家起喝点茶，等到下午四点会议重启。
他们把英文版本和法文版本放在起，花很长时间对比原文以及案件调查各类信息，尤其是照片。
她身体部分被落叶覆盖……头和脖子呈现出种奇怪角度，好像在试图听清什
东西。在她左边太
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
