“我明白。”
在卡米尔的想象中，这座城市只有一个季节，全年从头到尾都是阴冷多风的天气。很少有城市会如此自然地给人以理智，这个地方似乎不愿意得罪任何人。
卡米尔觉得，格拉斯哥这座城市隐匿着一些古老、漠然的东西，有着属于自己的世界。出租车把他们从机场带到了法院所在的乔斯林广场，卡米尔置身于这座城市的奇特装潢中，被一种异国风情所包围。在这座灰色和粉色相间的城市里，人们打理公园的方式，都像是怀着无限希望，希望夏天有一天终会
“就按你说的做吧，路易。至少这样我们心里可以踏实一些。”
卡米尔在登机大厅里翻着麦尔文尼的书，然而他的眼神每五分钟就会变得游离，完全无法集中注意力。十分钟过去了，他一直在紧张地用手指敲打着一本光面杂志。
“不要这样。”他在心里一遍遍默念。
直到空姐在广播里播报，十分钟之后开始登机。
这时，他终于忍不住了，掏出了信用卡和手机。
“不。现在还没必要惊扰她。我还得先看一遍，再跟英国同事们讨论一下。”
“苏格兰同事！你可别在那里称他们为英国人。”
“谢谢你，路易。跟我们的苏格兰同事讨论。看案件的细节是否与书中内容相符。就是几个小时的事，我回来以后再说也不迟。”
路易陷入了沉默，显得有些尴尬。
“你不同意吗，路易？”
3
提摩西·加拉格一头黑发，是个枯瘦的五十岁男人，有着讨人喜欢的笑容。他手里举着一张十分显眼的名字牌，在航班到达出口等卡米尔。当他看到卡米尔的体形时，并没有表现出任何的惊讶，甚至很难想象到哪种情况会让他表现出惊讶或是任何其他情绪，他整个人都沉浸在一种平和与秩序的感觉中。
两人通过电话交谈过两次。卡米尔认为应该赞叹一下他流利的法语，话一出口却又感到后悔，因为这听起来像是一种表面的恭维，然而这些话确实是真心实意的。
“您的推论让这里的人……十分惊讶。”出租车穿越布坎南街道时，加拉格这样说道。
“不得不做出这样的推论，我们也很惊讶。”
“我同意。我是在想别的事。那个书店老板对他的所有书都了如指掌吗？”
“我也想到了这个问题，路易，我隐隐有些担忧。但老实说，我不相信有这样的巧合。”
“他可能不是第一个主动向警察提供犯罪线索的凶手。”
“我知道，这甚至是个经典做法。你有什么想法？”
“近距离观察他，当然行动得低调。”
