“我们要把这些小说里的犯罪描写片段提取出来，看看是否与一些未破案件的情节有雷同。”
“你说的‘我们’——”
“‘我们’指的就是你。”卡米尔微笑地回答。
“也许我可以给您写一些评论。”
“我觉得概要已经很清楚了。”
“如果我可以——”
“您已经做得够多了。您的帮助对我们来说非常珍贵。”
巴朗乔并没有感到震惊，这有些出乎卡米尔的意料。
1
第一次见面两小时后，阿尔芒和费尔南两人已经一唱一和，俨然一对老夫老妻：阿尔芒随时享用着这位同事的报纸、笔以及笔记本，厚颜无耻地在他的香烟盒里抽取香烟（甚至还会多拿几根放到口袋里，以备晚上之需）。与此同时，他也会佯装没有注意到费尔南的短暂缺席，后者经常嘴里含着薄荷糖从厕所走出来。在路易的指示下，他们放弃了墙纸制造商的名单，因为范围实在太广了。现在他们正在集中精力，搜集凶手在寻找库尔贝瓦的公寓时，有可能参观过的房产项目。抱着撞运气的想法，迈赫迪去了一趟库尔贝瓦中央邮局，试图收集不可能收集到的证词。马勒瓦尔负责调查Minox相机的买家。路易则应法官的要求，去寻找《不眠夜》杂志的订阅用户名单。
中午，卡米尔十分惊讶地看到巴朗乔教授来了。前一天电话里的愤怒和恼火已经烟消云散，他带着一种奇怪的胆怯走了进来。
“您不必辛苦跑一趟——”卡米尔开口道。
话一出口，他就明白了，巴朗乔是受到好奇心驱使，才不惜亲自把工作成果送过来，他本可以通过邮件传达。巴朗乔带着一种参观地下墓穴的好奇心看着周围的环境。
“那我先走了。”他只是有些遗憾地说了一句。
“再次感谢。”
巴朗乔一走，卡米尔马上冲到科布面前。
“这是一张‘经典’小说书单。”
“我猜也是。”
卡米尔带着他参观了一圈，向他介绍了当时在场的伊丽莎白、路易和阿尔芒，并坚持对他自愿提供的“宝贵的帮助”表达了感谢。
“我重新做了清单。”
“您真是太好了。”卡米尔边说边接过巴朗乔递来的装订好的文件。
总共五十一本，后面还附上了简短的概要，短的只有几行字，长的有四分之一页。他快速浏览了一遍，捕捉到几个标题：《失窃的信》《勒沪菊命案》《巴斯克维尔的猎犬》《黄色房间的秘密》……他抬头看向信息技术工位。努力行完待客之道后，卡米尔现在只想尽快摆脱巴朗乔。
“谢谢您。”他边说边伸出手。
