到一些人影。我不得不光顾了好几次,好让自己看起来像个安静善良的客人,要求不多,还有些黏人。
我不想去妓院去得太频繁,也不想在同样的时间点出现。我担心有人会注意到我,担心她的同伴会认出我。
于是我向她提议在外面见面,“共度良宵”,她可以随便出价。万万没想到这个问题的协商如此困难。我必须跟她的皮条客商量。我本来可以改变主意,去找另一个对象,但已经在这个女孩身上投射了书里的所有形象,我认为她就是书中角色的完美化身,我没有勇气放弃。所以,我去见了大块头朗博特。他可真是个人物!不知道您有没有在他活着的时候见过他——啊,对,他已经死了,我接下来会解释的。他……真是小说里的传奇人物,超越理性的讽刺。他根本不用正眼瞧我,我也任其为之。这就是游戏规则。他想“知道他在跟什么样的人打交道”,他曾这样向我解释。我向您保证,这家伙热爱他的职业。我敢打赌,他也跟其他人一样,会殴打自己手下的女孩,但是他表现得对她们有种家长般的保护欲。总之,我跟他解释说,我想与“他的女儿”过一夜。他狠狠地敲诈了我一笔,我向您保证,卡米尔……这简直是个耻辱。无论如何,这就是游戏规则。他要求我给出会面的具体地址。形势开始变得势均力敌了。我给了他一个假地址,还做出已婚男人的扭捏姿态,这足以让他放下戒心,至少我当时是这么想的。第二天,曼努埃拉和我在离那条街道不远的地方见了面。我一直担心自己会被放鸽子,但是这对他们来说确实是笔好买卖。
在距离垃圾场一步之遥的利维街区,有几间长期无人居住的独立小屋,这里马上就要被拆除了。有些房子的门窗已经被水泥砖和木板堵住,看起来十分凄凉。还有两间屋子只是被遗弃了。我选择了门牌号五十七的那间。晚上我开车把曼努埃拉载到那里。看到这样的街区景象时,她显得十分不安。于是我开始表现得十分温柔笨拙,像个陷入爱情的人,就算是脾气最犟的妓女也会因此放下心来。
一切都准备就绪。一走进去,我就重重一拳打在她的脑后,她还来不及呼叫就已经倒了下去。然后我把她搬到了地下室。
两个小时之后,她被绑在椅子上,在灯光下光着身子醒了过来。她浑身发抖,目光惊慌失措。我向她解释了接下来将发生的一切。在最开始的几个小时里,她不停地扭动,尝试逃脱。尽管嘴巴被胶带封住,还是试图大声呼叫,然而这些努力都是徒劳。这样的骚动把我惹