安托万在焦虑中惶惶度日，就连假期也成为痛苦的煎熬。他已经通过了考试，然而当他从考试中抽身出来以后，却又感到无尽的空虚。他再也不想踏足博瓦尔镇了，这样的想法显然是不理智的，他迟早还是得回去看望他的母亲。为了拖延，他便借口要跟劳拉进行一次长途旅行。而事实上，这次旅行只持续了两周时间，因为他们根本没有足够的资金。如果说雷米·德梅特的新照片让安托万感到震惊的话，圣犹士坦的改造计划，更让他感到大难临头。很难预料，这场灾难将在何时，又将以什么样的方式降临在他的头上。脑海中的思绪不断把他带回一生中最黑暗的时刻，他的整个童年也因此而蒙上阴影。人们会找到遗骸，然后重启调查，再次开启盘问。他是最后见到雷米活着的人之一，肯定会被召去接受调查。被绑架的可能性将会被推翻，人们将把注意力集中在城里，集中在居民以及与他亲近的人身上。而作为他的邻居，安托万肯定难逃嫌疑，线索会最终指向他，到时，一切就都结束了。这个保守了十二年的秘密，已经让他筋疲力尽，他再也没有力气撒谎了。
那年夏天，安托万曾经想过逃跑，还专门为此搜寻过一个无法引渡罪犯的地方。可是，他打心底明白，自己是不会这么干的，因为他既没有这个能耐也没有这个胆量和个性，去过上亡命天涯的日子(他本人跟这个词扯不上半点关系!)。他的生活狭小逼仄，也不像那些野心勃勃、愤世嫉俗又心思缜密的黑帮老大，他只是一个再普通不过的杀人犯。如果说到现在为止还没被抓住的话，全凭他那一点点运气。
于是他决心留下听天由命，终日消沉，忍受折磨。
如今他已长大成人，也不再害怕监狱了。真正让他害怕的，是心理上的折磨：他害怕那些诉讼、报纸、电视……害怕那些媒体记者把整个博瓦尔镇围个水泄不通，追堵他的母亲，害怕报纸头条，专家解读，法律专栏作家的独家点评，以及铺天盖地的照片，邻居们的发声……他都可以想象出艾米丽呆头呆脑地站在摄像机镜头前的样子，到那时，她肯定也没脸说出他们曾经的所作所为。镇长先生会声嘶力竭地为自己的城镇辩解，而人们只会无动于衷：博瓦尔镇包庇了一个杀人犯，而且凶手就住在离受害者几十米远的地方。他们会把德梅特夫人弄哭，然后拍下她哭泣的样子，画面中还有抱着三个娃的瓦朗提娜陪在她身边；还将不厌其烦地追问同一个问题：一个十二岁的少年，是如何成为杀人犯的？所有人都会对这条新
