间不止
两次，而是在昼夜循环之间以梦
真正起伏和节奏进行十到十四次。这些全都是噩梦，充满惊恐和羞耻，但他欣然等待它们。他担心自己已被切断
根，担心他在梦中死亡之地走得太远，无法找回通往现实路。现在，尽管那水很苦涩，他又喝起来。
短暂瞬间，在被烧毁营地灰烬中，他又将戴维森打倒在地。但这次他没有唱歌，而是用石头砸向他嘴巴。戴维森牙齿被打掉，白色碎片之间流出鲜血。
这个梦很有用处，坦白地表达愿望，但他让它停在那儿，因为这梦做过太多次——在凯尔梅·德瓦海岸灰烬中遇到戴维森之前，还有之后。这梦除安慰以外再无其他。啜平淡水，这苦涩正是他所需要。他应该远远倒退回去，不是回到凯尔梅·德瓦海岸，而是回到那名为“中心”外来者之城那长长、可怕大街上，回到他与“死亡”搏击并被打败地方。
埃波尔·邓德普边干活边哼唱着。她纤细双手上柔滑绿色绒毛随着岁月变成银色，那手穿梭于黑茎蕨草之间，进进出出，灵巧而快速。她唱是首收割蕨草歌，是小姑娘们经常唱：
左摘右采，不知他是否回来……她微弱苍老声音像蟋蟀般发颤。阳光在白桦树叶子上抖动着。塞维尔把头伏在两只胳膊上。
白桦林几乎是在卡达斯特镇中心。八条小径左转右绕，勉强穿出林子延伸出去。空气中带有丝烟雾；在树枝稀疏南部边缘，你能看见房舍烟囱冒着青烟，像绿叶丛中散开团蓝色纱线。若是你认真观察，就能在橡树和其他树种之间看见竖起座座屋顶，离地面几米高，大约在百到两百个之间，实在难以计数。这些木板房四分之三陷入地下，像獾洞穴样稳稳咬合在树根之间。梁柱上屋顶四周用小树枝、松针、茅草和地衣堆成护坡。这种屋顶既隔热又防水，从外面几乎看不见。森林和八百人社区在白桦林周围繁衍生息，埃波尔·邓德普正坐在林子里用蕨草编织篮子。有只鸟儿在她头顶树枝上叫，“啾——啾”，声音甜美。人声比往日更为嘈杂，因为近几天有五六十个陌生人，大部分是年轻男女，他们因为塞维尔出现而浪游至此。有来自北部其他城镇，有些是跟他起参与凯尔梅·德瓦屠杀人；他们循着传言来到这里追随他。不过那随处可闻呼喊声、女人洗澡汩汩声或小孩子在溪流下面玩耍声响并未盖过清晨鸟鸣、昆虫嗡嘤和活着森林那潜在噪声——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
