他谦虚得奇怪，真
，在凌晨这个点儿。这个乔尼……
“
该怎
跟你解释？”乔尼把双手按在肩上，把摇过来摇过去，大喊着。（“安静！”
扇窗里传来尖叫声。）“这不是音乐多点少点问题，而是另外回事……比如说，这是小蜜蜂是死
还是活着区别。吹是死小蜜蜂，你知道吗，但是想吹是，想吹是……所以有时候会踩萨克斯风，大家就以为是喝多。当然踩它时候确实是醉，毕竟支萨克斯风是很贵很贵。”
“们从这边走，坐出租车送你回旅馆。”
“你真是个大好人，布鲁诺。”乔尼取笑说，“布鲁诺老兄在小本儿上记录跟他说切，只是会漏掉那些重要事。阿特给那本书之前，都没料到你错得这离谱。开始以为你写是别人，罗尼，或者马塞尔什，然后看见书里说乔尼这个、乔尼那个，这才发现写是，但问自己：‘这人真是吗？’还有什在巴尔摩，在鸟园[34]，风格……听着，”他冷冷地补充道，“不是不知道你书是写给大众看。写得不错，演奏风格和对爵士乐感受，你说得完全没问题。们为什要为这本书争论不休？你书，就像是塞纳河里垃圾，码头边漂浮着这根稻草。是边上那根稻草，你是那边那只上下浮动瓶子。布鲁诺，直到死，也不会找到……”
从他胳膊下面抱住他，让他靠在码头栏杆上。他又开始神志不清，断断续续地胡言乱语着，直吐口水。
“不会找到，”他重复道，“不会找到……”
“你想找到什，兄弟？”对他说，“你别去要求那些不可能，你已经找到就足够……”
“对你来说是足够，”他怨恨地说，“对阿特，对黛黛，对兰……你不知道怎样才……没错，有时那扇门就要开启……你看那两根稻草，它们碰到起，它们在跳舞，根在另根面前……很美啊，你看……那扇门就要开启……时间……跟你说过，觉得，时间这回事儿……布鲁诺，这辈子都在音乐里寻觅，期待着这扇门最终能打开。但是没有，只有条缝……记得在纽约时候，有天晚上……条红裙子。对，红色，她穿着漂亮极。好吧，那天晚上们跟迈尔斯和哈尔[35]在起……们连续个小时演奏着同支曲子，只有们几个，真是快活……迈尔斯演奏得太动听，都要把从椅子里甩出去
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
